Add _annotate_anthropic_cache helper that annotates system messages with cache_control for Anthropic prompt caching. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>