diff --git a/test/apply-migrations.test.ts b/test/apply-migrations.test.ts
index 5c835af11..0ff5a7954 100644
--- a/test/apply-migrations.test.ts
+++ b/test/apply-migrations.test.ts
@@ -106,8 +106,8 @@ describe('buildPlan — diff against completed + installed VERSION', () => {
     // skippedFuture until the binary catches up. v0.13.0 = frontmatter graph,
     // v0.13.1 = Knowledge Runtime grandfather, v0.14.0 = shell jobs +
     // autopilot cooperative, v0.16.0 = subagent runtime, v0.18.0 = multi-
-    // source brains (this branch).
-    expect(plan.skippedFuture.map(m => m.version)).toEqual(['0.12.0', '0.12.2', '0.13.0', '0.13.1', '0.14.0', '0.16.0', '0.18.0']);
+    // source brains, v0.18.1 = RLS hardening (this branch).
+    expect(plan.skippedFuture.map(m => m.version)).toEqual(['0.12.0', '0.12.2', '0.13.0', '0.13.1', '0.14.0', '0.16.0', '0.18.0', '0.18.1']);
   });
 
   test('already applied → v0.11.0 lands in `applied` bucket, not pending', () => {
@@ -143,11 +143,11 @@ describe('buildPlan — diff against completed + installed VERSION', () => {
     const idx = indexCompleted([]);
     const plan = buildPlan(idx, '0.12.0');
     expect(plan.pending.map(m => m.version)).toContain('0.11.0');
-    // v0.12.2, v0.13.0, v0.13.1, v0.14.0, v0.16.0, v0.18.0 were added later;
-    // installed=0.12.0 means they belong in skippedFuture, not pending. v0.11.0
-    // and v0.12.0 stay pending despite being ≤ installed — that is the H9
-    // invariant.
-    expect(plan.skippedFuture.map(m => m.version)).toEqual(['0.12.2', '0.13.0', '0.13.1', '0.14.0', '0.16.0', '0.18.0']);
+    // v0.12.2, v0.13.0, v0.13.1, v0.14.0, v0.16.0, v0.18.0, v0.18.1 were
+    // added later; installed=0.12.0 means they belong in skippedFuture, not
+    // pending. v0.11.0 and v0.12.0 stay pending despite being ≤ installed —
+    // that is the H9 invariant.
+    expect(plan.skippedFuture.map(m => m.version)).toEqual(['0.12.2', '0.13.0', '0.13.1', '0.14.0', '0.16.0', '0.18.0', '0.18.1']);
   });
 
   test('--migration filter narrows to one version', () => {