diff --git a/test/autopilot-install.test.ts b/test/autopilot-install.test.ts
index 6355691b1..56fe4641b 100644
--- a/test/autopilot-install.test.ts
+++ b/test/autopilot-install.test.ts
@@ -108,7 +108,7 @@ describe('autopilot wrapper script — env source order (v0.36.1.x #966)', () =>
 // operators put in ~/.bashrc never reach this subprocess. Without the
 // explicit export the wrapper silently dies with `env: bun: No such file
 // or directory`, leaves a stale lockfile, and blocks every subsequent tick
-// for the 10-min stale-lock window. Regression: see Hermes `cron doctor`
+// for the 10-min stale-lock window. Regression: see agent-fork `cron doctor`
 // reports — this caused a 1-week nightly-cycle outage on at least one
 // operator machine before being diagnosed.
 describe('autopilot wrapper script — bun PATH export (v0.42.x regression)', () => {