Reviewed: gateway.ts AsyncLocalStorage + search/mode.ts; disjoint from authored
fixes. Chosen over #2083 (whole openai-compatible recipe class vs ZeroEntropy-only).
Credit @billy-armstrong for the original #1400 diagnosis.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>