Dashboard passwords were hashed with plain SHA256 (no salt), vulnerable
to rainbow tables and GPU brute force. Switch to Argon2id with random
per-hash salts. Breaking change: existing SHA256 hashes in config.toml
must be regenerated with `openfang auth hash-password`.