diff --git a/app/src/components/meetings/ActiveMeetingBanner.tsx b/app/src/components/meetings/ActiveMeetingBanner.tsx
index 3376e66db..16dce29f0 100644
--- a/app/src/components/meetings/ActiveMeetingBanner.tsx
+++ b/app/src/components/meetings/ActiveMeetingBanner.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@
  * each component within the repo's ~500-line guideline. Behavior is identical
  * to the original; it just lives in its own file now.
  */
-import { useMemo, useState } from 'react';
+import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
 
 import { type MascotFace, RiveMascot } from '../../features/human/Mascot';
 import { useT } from '../../lib/i18n/I18nContext';
@@ -24,9 +24,20 @@ import {
 } from '../../store/backendMeetSlice';
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from '../../store/hooks';
 import Button from '../ui/Button';
+import { Spinner } from '../ui/icons';
 
 type Toast = { type: 'success' | 'error' | 'info'; title: string; message?: string };
 
+/**
+ * Safety net for the pending "Leaving…" state. The leave RPC only confirms the
+ * `bot:leave` event was enqueued on the socket — it does not wait for the bot to
+ * actually leave. On the happy path `status` flips to ended/error (which unmounts
+ * this banner) well within this window. If no such transition ever arrives (e.g.
+ * the socket drops or the bot fails to emit its completion event), we re-enable
+ * the button after this timeout so the user can retry instead of being stuck.
+ */
+export const LEAVE_SAFETY_TIMEOUT_MS = 10_000;
+
 export interface ActiveMeetingBannerProps {
   onToast?: (toast: Toast) => void;
 }
@@ -74,20 +85,38 @@ export function ActiveMeetingBanner({ onToast }: ActiveMeetingBannerProps) {
   }, [meetUrl]);
 
   const [leaving, setLeaving] = useState(false);
+  const leaveTimerRef = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null);
+
+  // Clear the safety timer on unmount (the happy path: the banner unmounts when
+  // `status` flips to ended/error). No setState here — just timer cleanup.
+  useEffect(() => {
+    return () => {
+      if (leaveTimerRef.current) clearTimeout(leaveTimerRef.current);
+    };
+  }, []);
 
   const handleLeave = async () => {
     if (leaving) return;
     setLeaving(true);
     try {
       await leaveBackendMeetBot('user-requested');
+      // Stay in the pending "Leaving…" state on success: when the bot actually
+      // leaves, `status` flips to ended/error and this banner unmounts (the
+      // parent only renders it while joining/active), so the flag never lingers.
+      // The RPC only confirms the leave was enqueued, not that the bot left, so
+      // arm a safety timeout that re-enables the button if no transition arrives.
+      if (leaveTimerRef.current) clearTimeout(leaveTimerRef.current);
+      leaveTimerRef.current = setTimeout(() => {
+        leaveTimerRef.current = null;
+        setLeaving(false);
+      }, LEAVE_SAFETY_TIMEOUT_MS);
     } catch (err) {
+      setLeaving(false);
       onToast?.({
         type: 'error',
-        title: t('skills.meetingBots.couldNotStartTitle'),
+        title: t('skills.meetingBots.couldNotLeaveTitle'),
         message: String(err),
       });
-    } finally {
-      setLeaving(false);
     }
   };
 
@@ -118,8 +147,13 @@ export function ActiveMeetingBanner({ onToast }: ActiveMeetingBannerProps) {
           {t('skills.meetingBots.liveBadge')}
         </span>
         {canLeave && (
-          <Button variant="secondary" size="sm" onClick={handleLeave} disabled={leaving}>
-            {t('skills.meetingBots.leaveButton')}
+          <Button
+            variant="secondary"
+            size="sm"
+            onClick={handleLeave}
+            disabled={leaving}
+            leadingIcon={leaving ? <Spinner className="h-3.5 w-3.5" /> : undefined}>
+            {leaving ? t('skills.meetingBots.leavingButton') : t('skills.meetingBots.leaveButton')}
           </Button>
         )}
         {isDone && (
diff --git a/app/src/components/meetings/__tests__/ActiveMeetingBanner.test.tsx b/app/src/components/meetings/__tests__/ActiveMeetingBanner.test.tsx
index 39fea64b3..70ee918cd 100644
--- a/app/src/components/meetings/__tests__/ActiveMeetingBanner.test.tsx
+++ b/app/src/components/meetings/__tests__/ActiveMeetingBanner.test.tsx
@@ -1,9 +1,9 @@
-import { cleanup, fireEvent, screen, waitFor } from '@testing-library/react';
+import { act, cleanup, fireEvent, screen, waitFor } from '@testing-library/react';
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
 
 import { setBackendMeetJoined, setBackendMeetLeft } from '../../../store/backendMeetSlice';
 import { renderWithProviders } from '../../../test/test-utils';
-import { ActiveMeetingBanner } from '../ActiveMeetingBanner';
+import { ActiveMeetingBanner, LEAVE_SAFETY_TIMEOUT_MS } from '../ActiveMeetingBanner';
 
 const leaveMock = vi.fn();
 
@@ -81,6 +81,86 @@ describe('ActiveMeetingBanner', () => {
     });
   });
 
+  it('shows a pending "Leaving…" state while the leave request is in flight', async () => {
+    // Hold the leave request open so the pending state stays visible.
+    let resolveLeave: () => void = () => {};
+    leaveMock.mockImplementationOnce(
+      () =>
+        new Promise<void>(resolve => {
+          resolveLeave = resolve;
+        })
+    );
+    renderWithProviders(<ActiveMeetingBanner />, { preloadedState: activeState });
+
+    const leaveBtn = screen.getByRole('button', { name: /leave/i });
+    fireEvent.click(leaveBtn);
+
+    // While in flight the label switches to "Leaving…" and the button is disabled.
+    await waitFor(() => {
+      expect(screen.getByRole('button', { name: /leaving/i })).toBeDisabled();
+    });
+    expect(screen.queryByRole('button', { name: /^leave$/i })).not.toBeInTheDocument();
+
+    resolveLeave();
+  });
+
+  it('keeps the pending state after the request resolves until status changes', async () => {
+    leaveMock.mockResolvedValueOnce(undefined);
+    const { store } = renderWithProviders(<ActiveMeetingBanner />, { preloadedState: activeState });
+
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /leave/i }));
+
+    // Even after the request resolves, the pending state holds until the bot leaves.
+    await waitFor(() => {
+      expect(screen.getByRole('button', { name: /leaving/i })).toBeInTheDocument();
+    });
+
+    // Once the meeting ends, the pending Leave button is replaced by Close.
+    store.dispatch(setBackendMeetLeft({ reason: 'done' }));
+    await waitFor(() => {
+      expect(screen.queryByRole('button', { name: /leaving/i })).not.toBeInTheDocument();
+      expect(screen.getByRole('button', { name: /close/i })).toBeInTheDocument();
+    });
+  });
+
+  it('re-enables the Leave button via safety timeout if no left event arrives', async () => {
+    vi.useFakeTimers();
+    try {
+      leaveMock.mockResolvedValueOnce(undefined);
+      renderWithProviders(<ActiveMeetingBanner />, { preloadedState: activeState });
+
+      fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /leave/i }));
+      // Flush the resolved leave promise → pending "Leaving…" + safety timer armed.
+      await act(async () => {
+        await vi.advanceTimersByTimeAsync(0);
+      });
+      expect(screen.getByRole('button', { name: /leaving/i })).toBeDisabled();
+
+      // No status transition arrives; once the safety timeout elapses the button
+      // returns to an enabled "Leave" so the user can retry.
+      await act(async () => {
+        await vi.advanceTimersByTimeAsync(LEAVE_SAFETY_TIMEOUT_MS + 100);
+      });
+      expect(screen.getByRole('button', { name: /^leave$/i })).toBeEnabled();
+    } finally {
+      vi.useRealTimers();
+    }
+  });
+
+  it('clears the pending state and toasts when leave fails', async () => {
+    leaveMock.mockRejectedValueOnce(new Error('Network error'));
+    const onToast = vi.fn();
+    renderWithProviders(<ActiveMeetingBanner onToast={onToast} />, { preloadedState: activeState });
+
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /leave/i }));
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(onToast).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ type: 'error' }));
+    });
+    // Button returns to the enabled "Leave" state so the user can retry.
+    expect(screen.getByRole('button', { name: /^leave$/i })).toBeEnabled();
+  });
+
   it('renders ended state with Close button', () => {
     const { store } = renderWithProviders(<ActiveMeetingBanner />, { preloadedState: activeState });
 
diff --git a/app/src/lib/i18n/ar.ts b/app/src/lib/i18n/ar.ts
index 24e67e268..06ceab1c0 100644
--- a/app/src/lib/i18n/ar.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/ar.ts
@@ -5030,6 +5030,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.bannerTitle': 'عنوان اللافتة',
   'skills.meetingBots.busyTitle': 'OpenHuman مشغول',
   'skills.meetingBots.comingSoon': 'قريبًا',
+  'skills.meetingBots.couldNotLeaveTitle': 'تعذّر مغادرة الاجتماع',
   'skills.meetingBots.couldNotStartTitle': 'تعذّر بدء OpenHuman',
   'skills.meetingBots.displayName': 'الاسم المعروض',
   'skills.meetingBots.failedToStart': 'فشل تشغيل OpenHuman.',
@@ -5079,6 +5080,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.liveStatusEnded': 'انتهى الاجتماع',
   'skills.meetingBots.liveStatusError': 'فشل الانضمام',
   'skills.meetingBots.leaveButton': 'مغادرة',
+  'skills.meetingBots.leavingButton': 'جارٍ المغادرة…',
   'skills.meetingBots.respondToParticipant': 'اسمك في هذا الاجتماع',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantHint': 'مثال: أحمد (اسمك في المكالمة)',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantDesc':
diff --git a/app/src/lib/i18n/bn.ts b/app/src/lib/i18n/bn.ts
index 03277459b..8be5522de 100644
--- a/app/src/lib/i18n/bn.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/bn.ts
@@ -5134,6 +5134,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.bannerTitle': 'ব্যানার শিরোনাম',
   'skills.meetingBots.busyTitle': 'OpenHuman ব্যস্ত',
   'skills.meetingBots.comingSoon': 'শীঘ্রই আসছে',
+  'skills.meetingBots.couldNotLeaveTitle': 'মিটিং থেকে বেরোনো যায়নি',
   'skills.meetingBots.couldNotStartTitle': 'OpenHuman শুরু করা যায়নি',
   'skills.meetingBots.displayName': 'প্রদর্শন নাম',
   'skills.meetingBots.failedToStart': 'OpenHuman শুরু করতে ব্যর্থ।',
@@ -5184,6 +5185,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.liveStatusEnded': 'মিটিং শেষ',
   'skills.meetingBots.liveStatusError': 'যোগ দিতে ব্যর্থ',
   'skills.meetingBots.leaveButton': 'ছেড়ে দিন',
+  'skills.meetingBots.leavingButton': 'বেরিয়ে যাচ্ছে…',
   'skills.meetingBots.respondToParticipant': 'এই মিটিংয়ে আপনার নাম',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantHint': 'যেমন: রিয়া (কলে আপনার প্রদর্শনী নাম)',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantDesc':
diff --git a/app/src/lib/i18n/de.ts b/app/src/lib/i18n/de.ts
index 51ff08e1f..93bec2b2d 100644
--- a/app/src/lib/i18n/de.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/de.ts
@@ -5265,6 +5265,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.bannerTitle': 'Sende OpenHuman an eine Besprechung',
   'skills.meetingBots.busyTitle': 'OpenHuman ist beschäftigt',
   'skills.meetingBots.comingSoon': 'Kommt bald',
+  'skills.meetingBots.couldNotLeaveTitle': 'Meeting konnte nicht verlassen werden',
   'skills.meetingBots.couldNotStartTitle': 'OpenHuman konnte nicht gestartet werden',
   'skills.meetingBots.displayName': 'Anzeigename',
   'skills.meetingBots.failedToStart': 'OpenHuman konnte nicht gestartet werden.',
@@ -5317,6 +5318,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.liveStatusEnded': 'Meeting beendet',
   'skills.meetingBots.liveStatusError': 'Beitritt fehlgeschlagen',
   'skills.meetingBots.leaveButton': 'Verlassen',
+  'skills.meetingBots.leavingButton': 'Wird verlassen…',
   'skills.meetingBots.respondToParticipant': 'Ihr Name in diesem Meeting',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantHint': 'z. B. Max (Ihr Anzeigename im Anruf)',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantDesc':
diff --git a/app/src/lib/i18n/en.ts b/app/src/lib/i18n/en.ts
index 147cbb3ad..6540a1d9a 100644
--- a/app/src/lib/i18n/en.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/en.ts
@@ -5780,6 +5780,7 @@ const en: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.bannerTitle': 'Send OpenHuman to your next meeting',
   'skills.meetingBots.busyTitle': 'OpenHuman is busy',
   'skills.meetingBots.comingSoon': 'coming soon',
+  'skills.meetingBots.couldNotLeaveTitle': 'Couldn’t leave the meeting',
   'skills.meetingBots.couldNotStartTitle': 'Could not start OpenHuman',
   'skills.meetingBots.displayName': 'Display name',
   'skills.meetingBots.failedToStart': 'Failed to start OpenHuman.',
@@ -5831,6 +5832,7 @@ const en: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.liveStatusEnded': 'Meeting ended',
   'skills.meetingBots.liveStatusError': 'Failed to join',
   'skills.meetingBots.leaveButton': 'Leave',
+  'skills.meetingBots.leavingButton': 'Leaving…',
   'skills.meetingBots.respondToParticipant': 'Your Name in This Meeting',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantHint': 'e.g. Alice (your display name in the call)',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantDesc':
diff --git a/app/src/lib/i18n/es.ts b/app/src/lib/i18n/es.ts
index a26120761..717f3c68e 100644
--- a/app/src/lib/i18n/es.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/es.ts
@@ -5230,6 +5230,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.bannerTitle': 'Título del banner',
   'skills.meetingBots.busyTitle': 'OpenHuman está ocupado',
   'skills.meetingBots.comingSoon': 'Próximamente',
+  'skills.meetingBots.couldNotLeaveTitle': 'No se pudo salir de la reunión',
   'skills.meetingBots.couldNotStartTitle': 'No se pudo iniciar OpenHuman',
   'skills.meetingBots.displayName': 'Nombre de visualización',
   'skills.meetingBots.failedToStart': 'No se pudo iniciar OpenHuman.',
@@ -5281,6 +5282,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.liveStatusEnded': 'Reunión finalizada',
   'skills.meetingBots.liveStatusError': 'Error al unirse',
   'skills.meetingBots.leaveButton': 'Salir',
+  'skills.meetingBots.leavingButton': 'Saliendo…',
   'skills.meetingBots.respondToParticipant': 'Tu nombre en esta reunión',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantHint': 'p. ej. Ana (tu nombre visible en la llamada)',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantDesc':
diff --git a/app/src/lib/i18n/fr.ts b/app/src/lib/i18n/fr.ts
index 00578d3ac..9f052acfa 100644
--- a/app/src/lib/i18n/fr.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/fr.ts
@@ -5250,6 +5250,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.bannerTitle': 'Titre de la bannière',
   'skills.meetingBots.busyTitle': 'OpenHuman est occupé',
   'skills.meetingBots.comingSoon': 'Bientôt disponible',
+  'skills.meetingBots.couldNotLeaveTitle': 'Impossible de quitter la réunion',
   'skills.meetingBots.couldNotStartTitle': 'Impossible de démarrer OpenHuman',
   'skills.meetingBots.displayName': "Nom d'affichage",
   'skills.meetingBots.failedToStart': "Échec du démarrage d'OpenHuman.",
@@ -5302,6 +5303,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.liveStatusEnded': 'Réunion terminée',
   'skills.meetingBots.liveStatusError': 'Échec de connexion',
   'skills.meetingBots.leaveButton': 'Quitter',
+  'skills.meetingBots.leavingButton': 'Sortie en cours…',
   'skills.meetingBots.respondToParticipant': 'Votre nom dans cette réunion',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantHint': 'ex. Alice (votre nom affiché dans l\u2019appel)',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantDesc':
diff --git a/app/src/lib/i18n/hi.ts b/app/src/lib/i18n/hi.ts
index 7b1591878..2b3da261b 100644
--- a/app/src/lib/i18n/hi.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/hi.ts
@@ -5137,6 +5137,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.bannerTitle': 'बैनर शीर्षक',
   'skills.meetingBots.busyTitle': 'OpenHuman व्यस्त है',
   'skills.meetingBots.comingSoon': 'जल्द आ रहा है',
+  'skills.meetingBots.couldNotLeaveTitle': 'मीटिंग से नहीं निकल सके',
   'skills.meetingBots.couldNotStartTitle': 'OpenHuman प्रारंभ नहीं हो सका',
   'skills.meetingBots.displayName': 'डिस्प्ले नाम',
   'skills.meetingBots.failedToStart': 'OpenHuman शुरू नहीं हो पाया।',
@@ -5189,6 +5190,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.liveStatusEnded': 'मीटिंग समाप्त',
   'skills.meetingBots.liveStatusError': 'शामिल होने में विफल',
   'skills.meetingBots.leaveButton': 'छोड़ें',
+  'skills.meetingBots.leavingButton': 'छोड़ रहे हैं…',
   'skills.meetingBots.respondToParticipant': 'इस मीटिंग में आपका नाम',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantHint': 'जैसे: अनीता (कॉल में आपका प्रदर्शन नाम)',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantDesc':
diff --git a/app/src/lib/i18n/id.ts b/app/src/lib/i18n/id.ts
index 0e216205a..a2e422605 100644
--- a/app/src/lib/i18n/id.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/id.ts
@@ -5152,6 +5152,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.bannerTitle': 'Judul banner',
   'skills.meetingBots.busyTitle': 'OpenHuman sedang sibuk',
   'skills.meetingBots.comingSoon': 'Segera hadir',
+  'skills.meetingBots.couldNotLeaveTitle': 'Tidak dapat keluar dari rapat',
   'skills.meetingBots.couldNotStartTitle': 'Tidak bisa memulai OpenHuman',
   'skills.meetingBots.displayName': 'Nama tampilan',
   'skills.meetingBots.failedToStart': 'Gagal memulai OpenHuman.',
@@ -5203,6 +5204,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.liveStatusEnded': 'Rapat selesai',
   'skills.meetingBots.liveStatusError': 'Gagal bergabung',
   'skills.meetingBots.leaveButton': 'Keluar',
+  'skills.meetingBots.leavingButton': 'Keluar\u2026',
   'skills.meetingBots.respondToParticipant': 'Nama Anda di Rapat Ini',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantHint': 'mis. Budi (nama tampilan Anda di panggilan)',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantDesc':
diff --git a/app/src/lib/i18n/it.ts b/app/src/lib/i18n/it.ts
index cf9836788..68c3f740f 100644
--- a/app/src/lib/i18n/it.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/it.ts
@@ -5219,6 +5219,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.bannerTitle': 'Titolo banner',
   'skills.meetingBots.busyTitle': 'OpenHuman è occupato',
   'skills.meetingBots.comingSoon': 'In arrivo',
+  'skills.meetingBots.couldNotLeaveTitle': 'Impossibile uscire dalla riunione',
   'skills.meetingBots.couldNotStartTitle': 'Impossibile avviare OpenHuman',
   'skills.meetingBots.displayName': 'Nome visualizzato',
   'skills.meetingBots.failedToStart': 'Avvio di OpenHuman fallito.',
@@ -5270,6 +5271,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.liveStatusEnded': 'Riunione terminata',
   'skills.meetingBots.liveStatusError': 'Partecipazione fallita',
   'skills.meetingBots.leaveButton': 'Esci',
+  'skills.meetingBots.leavingButton': 'Uscita in corso…',
   'skills.meetingBots.respondToParticipant': 'Il tuo nome in questa riunione',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantHint':
     'es. Mario (il tuo nome visualizzato nella chiamata)',
diff --git a/app/src/lib/i18n/ko.ts b/app/src/lib/i18n/ko.ts
index 2d3e16b3c..c7f536313 100644
--- a/app/src/lib/i18n/ko.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/ko.ts
@@ -5085,6 +5085,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.bannerTitle': 'OpenHuman을 회의에 보내기',
   'skills.meetingBots.busyTitle': 'OpenHuman이 바쁩니다',
   'skills.meetingBots.comingSoon': '곧 제공 예정',
+  'skills.meetingBots.couldNotLeaveTitle': '회의에서 나갈 수 없습니다',
   'skills.meetingBots.couldNotStartTitle': 'OpenHuman을 시작할 수 없습니다',
   'skills.meetingBots.displayName': '표시 이름',
   'skills.meetingBots.failedToStart': 'OpenHuman 시작에 실패했습니다.',
@@ -5135,6 +5136,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.liveStatusEnded': '회의 종료',
   'skills.meetingBots.liveStatusError': '참가 실패',
   'skills.meetingBots.leaveButton': '나가기',
+  'skills.meetingBots.leavingButton': '나가는 중…',
   'skills.meetingBots.respondToParticipant': '이 회의에서 내 이름',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantHint': '예: 김철수 (통화에서 표시되는 이름)',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantDesc':
diff --git a/app/src/lib/i18n/pl.ts b/app/src/lib/i18n/pl.ts
index d5ad2c662..28dae69fc 100644
--- a/app/src/lib/i18n/pl.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/pl.ts
@@ -5205,6 +5205,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.bannerTitle': 'Wyślij OpenHuman na spotkanie',
   'skills.meetingBots.busyTitle': 'OpenHuman jest zajęty',
   'skills.meetingBots.comingSoon': 'Wkrótce',
+  'skills.meetingBots.couldNotLeaveTitle': 'Nie można opuścić spotkania',
   'skills.meetingBots.couldNotStartTitle': 'Nie udało się uruchomić OpenHuman',
   'skills.meetingBots.displayName': 'Wyświetlana nazwa',
   'skills.meetingBots.failedToStart': 'Nie udało się uruchomić OpenHuman.',
@@ -5257,6 +5258,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.liveStatusEnded': 'Spotkanie zakończone',
   'skills.meetingBots.liveStatusError': 'Nie można dołączyć',
   'skills.meetingBots.leaveButton': 'Wyjdź',
+  'skills.meetingBots.leavingButton': 'Opuszczanie…',
   'skills.meetingBots.respondToParticipant': 'Twoje imię na tym spotkaniu',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantHint':
     'np. Anna (Twoja nazwa wyświetlana podczas rozmowy)',
diff --git a/app/src/lib/i18n/pt.ts b/app/src/lib/i18n/pt.ts
index e51811bde..b15db6e20 100644
--- a/app/src/lib/i18n/pt.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/pt.ts
@@ -5222,6 +5222,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.bannerTitle': 'Título do banner',
   'skills.meetingBots.busyTitle': 'OpenHuman está ocupado',
   'skills.meetingBots.comingSoon': 'Em breve',
+  'skills.meetingBots.couldNotLeaveTitle': 'Não foi possível sair da reunião',
   'skills.meetingBots.couldNotStartTitle': 'Não foi possível iniciar o OpenHuman',
   'skills.meetingBots.displayName': 'Nome de exibição',
   'skills.meetingBots.failedToStart': 'Falha ao iniciar o OpenHuman.',
@@ -5273,6 +5274,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.liveStatusEnded': 'Reunião encerrada',
   'skills.meetingBots.liveStatusError': 'Falha ao entrar',
   'skills.meetingBots.leaveButton': 'Sair',
+  'skills.meetingBots.leavingButton': 'Saindo…',
   'skills.meetingBots.respondToParticipant': 'Seu nome nesta reunião',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantHint': 'ex. João (seu nome exibido na chamada)',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantDesc':
diff --git a/app/src/lib/i18n/ru.ts b/app/src/lib/i18n/ru.ts
index e83058d48..f8f57f62e 100644
--- a/app/src/lib/i18n/ru.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/ru.ts
@@ -5181,6 +5181,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.bannerTitle': 'Заголовок баннера',
   'skills.meetingBots.busyTitle': 'OpenHuman занят',
   'skills.meetingBots.comingSoon': 'Скоро',
+  'skills.meetingBots.couldNotLeaveTitle': 'Не удалось покинуть встречу',
   'skills.meetingBots.couldNotStartTitle': 'Не удалось запустить OpenHuman',
   'skills.meetingBots.displayName': 'Отображаемое имя',
   'skills.meetingBots.failedToStart': 'Не удалось запустить OpenHuman.',
@@ -5230,6 +5231,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.liveStatusEnded': 'Встреча завершена',
   'skills.meetingBots.liveStatusError': 'Ошибка подключения',
   'skills.meetingBots.leaveButton': 'Выйти',
+  'skills.meetingBots.leavingButton': 'Выход…',
   'skills.meetingBots.respondToParticipant': 'Ваше имя на этой встрече',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantHint': 'напр. Иван (ваше отображаемое имя в звонке)',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantDesc':
diff --git a/app/src/lib/i18n/zh-CN.ts b/app/src/lib/i18n/zh-CN.ts
index 3e135fb62..4b69d9453 100644
--- a/app/src/lib/i18n/zh-CN.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/zh-CN.ts
@@ -4880,6 +4880,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.bannerTitle': '会议机器人',
   'skills.meetingBots.busyTitle': 'OpenHuman 正忙',
   'skills.meetingBots.comingSoon': '即将推出',
+  'skills.meetingBots.couldNotLeaveTitle': '无法离开会议',
   'skills.meetingBots.couldNotStartTitle': '无法启动 OpenHuman',
   'skills.meetingBots.displayName': '显示名称',
   'skills.meetingBots.failedToStart': '启动 OpenHuman 失败。',
@@ -4928,6 +4929,7 @@ const messages: TranslationMap = {
   'skills.meetingBots.liveStatusEnded': '会议已结束',
   'skills.meetingBots.liveStatusError': '加入失败',
   'skills.meetingBots.leaveButton': '离开',
+  'skills.meetingBots.leavingButton': '正在离开…',
   'skills.meetingBots.respondToParticipant': '您在此会议中的姓名',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantHint': '例如：小明（通话中的显示名称）',
   'skills.meetingBots.respondToParticipantDesc':