+ {memory.ingesting ? (
+
+
+
+
+ {memory.currentTitle
+ ? t('conversations.backgroundTasks.memIngesting').replace(
+ '{title}',
+ memory.currentTitle
+ )
+ : t('conversations.backgroundTasks.memIngestingUntitled')}
+
+ {memory.queueDepth > 0 ? (
+
+ {t('conversations.backgroundTasks.memQueued').replace(
+ '{count}',
+ String(memory.queueDepth)
+ )}
+
+ ) : null}
+
+
+ ) : null}
+
+ {memory.providers.map(row => {
+ const f = providerFreshnessLabel(row, t);
+ // An incomplete embedding wave that is NOT live (freshness !== active):
+ // a backlog the index worker hasn't drained, shown as muted progress —
+ // never as "Syncing now".
+ const backlog =
+ row.freshness !== 'active' && row.batch_total > row.batch_processed
+ ? `${row.batch_processed}/${row.batch_total} indexed`
+ : null;
+ return (
+
+
+
+
+
+ {row.provider}
+
+ {f.label}
+
+ {backlog ? (
+
+ {backlog}
+
+ ) : null}
+
+
+ );
+ })}
+
- {processes.map(p => {
+
+ {/* Section 1 — detached sub-agents spawned in this chat. */}
+
+ {processes.length === 0 ? (
+
+ {t('conversations.backgroundTasks.empty')}
+
+ ) : (
+ processes.map(p => {
const s = statusStyle(p.status);
const toolCallLabel = (
p.toolCount === 1
@@ -215,9 +226,31 @@ export function BackgroundProcessesPanel({
);
- })}
-
- )}
+ })
+ )}
+
+ {/* Section 2 — scheduled (cron) jobs, global, view-only. */}
+
+ {activity.cronJobs.length === 0 ? (
+
+ {t('conversations.backgroundTasks.cronEmpty')}
+
+ ) : (
+ activity.cronJobs.map(job =>
)
+ )}
+
+ {/* Section 3 — subconscious / background-thinking loop. */}
+ {activity.subconscious ? (
+ <>
+
+
+
+ ) : null}
+
+ {/* Section 4 — memory syncing / ingestion. */}
+
+
+