diff --git a/app/src/agentworld/components/WalletAddressChip.test.tsx b/app/src/agentworld/components/WalletAddressChip.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..7965e2d7e
--- /dev/null
+++ b/app/src/agentworld/components/WalletAddressChip.test.tsx
@@ -0,0 +1,207 @@
+/**
+ * Tests for WalletAddressChip — the always-visible wallet address chip in the
+ * Agent World sidebar header.
+ *
+ * All addresses are GENERIC placeholders (never real wallet addresses).
+ */
+import { act, render, screen, waitFor } from '@testing-library/react';
+import userEvent from '@testing-library/user-event';
+import { beforeEach, describe, expect, test, vi } from 'vitest';
+
+// Pull the mock reference after vi.mock is hoisted.
+import { fetchWalletStatus } from '../../services/walletApi';
+import WalletAddressChip from './WalletAddressChip';
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Module mock — walletApi
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+vi.mock('../../services/walletApi', () => ({ fetchWalletStatus: vi.fn() }));
+
+const mockFetchWalletStatus = vi.mocked(fetchWalletStatus);
+
+// Generic placeholder wallet status — 44-char base58 Solana address.
+const SOLANA_ADDRESS = 'AAAAAA1111112222223333334444445555556789BB';
+
+function makeStatus(address: string | null = SOLANA_ADDRESS) {
+  return {
+    configured: address !== null,
+    onboardingCompleted: address !== null,
+    consentGranted: true,
+    secretStored: true,
+    source: 'generated' as const,
+    mnemonicWordCount: 12,
+    accounts:
+      address !== null
+        ? [
+            {
+              chain: 'evm' as const,
+              address: '0xGENERICevm0000',
+              derivationPath: "m/44'/60'/0'/0/0",
+            },
+            { chain: 'solana' as const, address, derivationPath: "m/44'/501'/0'/0'" },
+          ]
+        : [],
+    updatedAtMs: Date.now(),
+  };
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Clipboard mock (jsdom doesn't implement navigator.clipboard)
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+const clipboardWriteText = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+
+beforeEach(() => {
+  // Reset mock implementation between tests so a never-resolving promise from
+  // one test doesn't bleed into the next (vitest config has mockReset: false).
+  mockFetchWalletStatus.mockReset();
+  // Clear clipboard call history so per-test assertions don't see stale calls.
+  clipboardWriteText.mockClear();
+
+  Object.defineProperty(navigator, 'clipboard', {
+    value: { writeText: clipboardWriteText },
+    writable: true,
+    configurable: true,
+  });
+});
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Test suite
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+describe('WalletAddressChip', () => {
+  test('renders a loading skeleton before wallet resolves', () => {
+    // Never resolves during this test — promise stays pending.
+    mockFetchWalletStatus.mockReturnValue(new Promise(() => {}));
+
+    render(<WalletAddressChip />);
+
+    const chip = screen.getByTestId('wallet-address-chip');
+    expect(chip).toBeInTheDocument();
+    // In loading state the chip is the pulse element itself (no address text).
+    expect(chip).not.toHaveTextContent(SOLANA_ADDRESS);
+    expect(chip.className).toContain('animate-pulse');
+  });
+
+  test('renders truncated address (6…4) in ready state', async () => {
+    mockFetchWalletStatus.mockResolvedValue(makeStatus());
+
+    render(<WalletAddressChip />);
+
+    // Truncated: first 6 + last 4 of SOLANA_ADDRESS
+    const expected = `${SOLANA_ADDRESS.slice(0, 6)}…${SOLANA_ADDRESS.slice(-4)}`;
+    await screen.findByText(expected);
+
+    const chip = screen.getByTestId('wallet-address-chip');
+    expect(chip).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  test('full address is in the title attribute of the truncated span', async () => {
+    mockFetchWalletStatus.mockResolvedValue(makeStatus());
+
+    render(<WalletAddressChip />);
+
+    await waitFor(() => {
+      const span = screen.getByTitle(SOLANA_ADDRESS);
+      expect(span).toBeInTheDocument();
+    });
+  });
+
+  test('copy button calls clipboard.writeText with the full address', async () => {
+    mockFetchWalletStatus.mockResolvedValue(makeStatus());
+
+    render(<WalletAddressChip />);
+
+    // Wait for ready state.
+    await screen.findByTitle(SOLANA_ADDRESS);
+
+    const copyBtn = screen.getByRole('button', { name: /copy address/i });
+    await userEvent.click(copyBtn);
+
+    expect(clipboardWriteText).toHaveBeenCalledWith(SOLANA_ADDRESS);
+  });
+
+  test('copy button shows "Copied" feedback after click and reverts', async () => {
+    // Fake timers so we can fast-forward the 2s reset; shouldAdvanceTime keeps
+    // findBy/waitFor polling alive, and userEvent drives the same clock.
+    vi.useFakeTimers({ shouldAdvanceTime: true });
+    try {
+      const user = userEvent.setup({ advanceTimers: vi.advanceTimersByTime });
+      mockFetchWalletStatus.mockResolvedValue(makeStatus());
+
+      render(<WalletAddressChip />);
+      await screen.findByTitle(SOLANA_ADDRESS);
+
+      const copyBtn = screen.getByRole('button', { name: /copy address/i });
+      await user.click(copyBtn);
+
+      // After click the aria-label should flip to "Copied".
+      await waitFor(() =>
+        expect(screen.getByRole('button', { name: /copied/i })).toBeInTheDocument()
+      );
+
+      // After the 2s reset timer fires, it should revert to "Copy address".
+      await act(async () => {
+        vi.advanceTimersByTime(2000);
+      });
+      await waitFor(() =>
+        expect(screen.getByRole('button', { name: /copy address/i })).toBeInTheDocument()
+      );
+    } finally {
+      vi.useRealTimers();
+    }
+  });
+
+  test('shows a retryable "Wallet unavailable" state when fetchWalletStatus rejects', async () => {
+    // A transient RPC/transport failure must NOT be reported as "not set up" —
+    // a configured wallet would otherwise be mislabelled until the route remounts.
+    mockFetchWalletStatus.mockRejectedValue(new Error('core rpc unavailable'));
+
+    render(<WalletAddressChip />);
+
+    await screen.findByText(/wallet unavailable/i);
+
+    const chip = screen.getByTestId('wallet-address-chip');
+    expect(chip).not.toHaveTextContent(SOLANA_ADDRESS);
+    // The error chip is itself a retry button — and it must NOT claim "not set up".
+    expect(screen.queryByText(/wallet not set up/i)).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByRole('button', { name: /retry/i })).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  test('error state recovers to ready after a successful retry', async () => {
+    // First fetch fails (transient), the retry click succeeds.
+    mockFetchWalletStatus
+      .mockRejectedValueOnce(new Error('core rpc unavailable'))
+      .mockResolvedValueOnce(makeStatus());
+
+    render(<WalletAddressChip />);
+
+    const retryBtn = await screen.findByRole('button', { name: /retry/i });
+    await userEvent.click(retryBtn);
+
+    // After the retry resolves, the truncated address is shown.
+    await screen.findByTitle(SOLANA_ADDRESS);
+    expect(screen.queryByText(/wallet unavailable/i)).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  test('shows "Wallet not set up" when no solana account exists in accounts list', async () => {
+    // Wallet configured but only EVM — no Solana entry.
+    mockFetchWalletStatus.mockResolvedValue(makeStatus(null));
+
+    render(<WalletAddressChip />);
+
+    await screen.findByText(/wallet not set up/i);
+    expect(screen.queryByRole('button')).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  test('copy button has descriptive aria-label visible to assistive technology', async () => {
+    mockFetchWalletStatus.mockResolvedValue(makeStatus());
+
+    render(<WalletAddressChip />);
+    await screen.findByTitle(SOLANA_ADDRESS);
+
+    // The button must be discoverable by assistive technology.
+    expect(screen.getByRole('button', { name: /copy address/i })).toBeInTheDocument();
+  });
+});
diff --git a/app/src/agentworld/components/WalletAddressChip.tsx b/app/src/agentworld/components/WalletAddressChip.tsx
new file mode 100644
index 000000000..be260d1bc
--- /dev/null
+++ b/app/src/agentworld/components/WalletAddressChip.tsx
@@ -0,0 +1,236 @@
+/**
+ * WalletAddressChip — persistent wallet address display for the Agent World
+ * sidebar header.
+ *
+ * Fetches the wallet status on mount, extracts the Solana account address
+ * (= tiny.place cryptoId), and renders a compact monospace chip with a
+ * copy-to-clipboard button. Visible from every Agent World section without
+ * requiring navigation.
+ *
+ * States:
+ *   loading  — pulse skeleton while wallet_status is in-flight.
+ *   ready    — truncated 6…4 address + copy button.
+ *   locked   — muted "Wallet not set up" label (no copy).
+ *
+ * Copy pattern mirrors WalletBalancesPanel (2s checkmark feedback).
+ */
+import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react';
+
+import { useT } from '../../lib/i18n/I18nContext';
+import { fetchWalletStatus } from '../../services/walletApi';
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Address helpers
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+/** Truncate a crypto address to first 6 + last 4: `AbCdEf…wxyz`. */
+function truncateAddress(address: string): string {
+  if (address.length <= 12) return address;
+  return `${address.slice(0, 6)}…${address.slice(-4)}`;
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Icon primitives (inline SVG, 16×16, no external deps)
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+const WalletIcon = () => (
+  <svg
+    width="14"
+    height="14"
+    viewBox="0 0 24 24"
+    fill="none"
+    stroke="currentColor"
+    strokeWidth={2}
+    strokeLinecap="round"
+    strokeLinejoin="round"
+    aria-hidden="true">
+    <path d="M20 7H4a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2h16a2 2 0 002-2V9a2 2 0 00-2-2z" />
+    <path d="M16 3H8a2 2 0 00-2 2v2h12V5a2 2 0 00-2-2z" />
+    <circle cx="16" cy="14" r="1" fill="currentColor" />
+  </svg>
+);
+
+const CopyIcon = () => (
+  <svg
+    width="12"
+    height="12"
+    viewBox="0 0 24 24"
+    fill="none"
+    stroke="currentColor"
+    strokeWidth={2}
+    strokeLinecap="round"
+    strokeLinejoin="round"
+    aria-hidden="true">
+    <rect x="9" y="9" width="13" height="13" rx="2" ry="2" />
+    <path d="M5 15H4a2 2 0 01-2-2V4a2 2 0 012-2h9a2 2 0 012 2v1" />
+  </svg>
+);
+
+const CheckIcon = () => (
+  <svg
+    width="12"
+    height="12"
+    viewBox="0 0 24 24"
+    fill="none"
+    stroke="currentColor"
+    strokeWidth={2.5}
+    strokeLinecap="round"
+    strokeLinejoin="round"
+    aria-hidden="true">
+    <polyline points="20 6 9 17 4 12" />
+  </svg>
+);
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Component state type
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+type ChipState =
+  | { status: 'loading' }
+  | { status: 'ready'; address: string }
+  | { status: 'locked' }
+  | { status: 'error' };
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// WalletAddressChip
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+export default function WalletAddressChip() {
+  const { t } = useT();
+  const [state, setState] = useState<ChipState>({ status: 'loading' });
+  const [copied, setCopied] = useState(false);
+  const copyResetTimerRef = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null);
+  // Monotonic request id so a slow/aborted fetch can't clobber a newer one
+  // (e.g. when the user taps "retry" while a prior request is still in flight).
+  const latestRequestIdRef = useRef(0);
+
+  // Fetch wallet status and resolve the chip state. Distinguishes the genuine
+  // "not set up" case (a successful wallet_status with no Solana account) from a
+  // transient RPC/transport failure — the latter must NOT masquerade as a locked
+  // wallet for a user who already has one configured.
+  const loadStatus = useCallback(async () => {
+    const requestId = ++latestRequestIdRef.current;
+    try {
+      const status = await fetchWalletStatus();
+      const solana = (status.accounts ?? []).find(a => a.chain === 'solana');
+      if (requestId !== latestRequestIdRef.current) return;
+      if (solana?.address) {
+        setState({ status: 'ready', address: solana.address });
+      } else {
+        // Successful response, but the wallet has no Solana account yet.
+        setState({ status: 'locked' });
+      }
+    } catch (err) {
+      if (requestId !== latestRequestIdRef.current) return;
+      // Core RPC unavailable / timeout / transport error — surface a retryable
+      // error state rather than mislabelling a configured wallet as "not set up".
+      const message = err instanceof Error ? err.message : String(err);
+      console.debug('[walletAddressChip] wallet_status fetch failed:', message);
+      setState({ status: 'error' });
+    }
+  }, []);
+
+  // Fetch wallet status on mount.
+  useEffect(() => {
+    // loadStatus only calls setState after an awaited fetch (never synchronously),
+    // so it does not cause the cascading renders this rule guards against.
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/set-state-in-effect
+    void loadStatus();
+    return () => {
+      // Invalidate any in-flight request so its resolution is ignored.
+      latestRequestIdRef.current += 1;
+    };
+  }, [loadStatus]);
+
+  // Cleanup copy-reset timer on unmount.
+  useEffect(
+    () => () => {
+      if (copyResetTimerRef.current !== null) {
+        clearTimeout(copyResetTimerRef.current);
+        copyResetTimerRef.current = null;
+      }
+    },
+    []
+  );
+
+  const handleCopy = useCallback(async (address: string) => {
+    try {
+      await navigator.clipboard.writeText(address);
+      setCopied(true);
+      if (copyResetTimerRef.current !== null) {
+        clearTimeout(copyResetTimerRef.current);
+      }
+      copyResetTimerRef.current = setTimeout(() => {
+        setCopied(false);
+        copyResetTimerRef.current = null;
+      }, 2000);
+    } catch {
+      // Clipboard unavailable in this webview context; silently skip.
+    }
+  }, []);
+
+  // ── Loading skeleton ─────────────────────────────────────────────────────
+  if (state.status === 'loading') {
+    return (
+      <div data-testid="wallet-address-chip" className="flex items-center gap-1.5 animate-pulse">
+        <div className="h-3.5 w-3.5 rounded bg-stone-300 dark:bg-neutral-600 shrink-0" />
+        <div className="h-3 w-24 rounded bg-stone-300 dark:bg-neutral-600" />
+      </div>
+    );
+  }
+
+  // ── Error — transient RPC/transport failure, offer a retry ────────────────
+  if (state.status === 'error') {
+    return (
+      <button
+        type="button"
+        data-testid="wallet-address-chip"
+        onClick={() => {
+          // Show the loading skeleton again while the retry is in flight.
+          setState({ status: 'loading' });
+          void loadStatus();
+        }}
+        aria-label={t('agentWorld.walletRetry')}
+        title={t('agentWorld.walletRetry')}
+        className="flex items-center gap-1.5 text-stone-400 transition-colors hover:text-stone-600 dark:text-neutral-500 dark:hover:text-neutral-300 focus-visible:outline focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-1 focus-visible:outline-primary-500">
+        <WalletIcon />
+        <span className="text-[11px] leading-none">{t('agentWorld.walletUnavailable')}</span>
+      </button>
+    );
+  }
+
+  // ── Locked / not configured ───────────────────────────────────────────────
+  if (state.status === 'locked') {
+    return (
+      <div
+        data-testid="wallet-address-chip"
+        className="flex items-center gap-1.5 text-stone-400 dark:text-neutral-500">
+        <WalletIcon />
+        <span className="text-[11px] leading-none">{t('agentWorld.walletNotConfigured')}</span>
+      </div>
+    );
+  }
+
+  // ── Ready — show truncated address + copy button ──────────────────────────
+  const { address } = state;
+  const truncated = truncateAddress(address);
+
+  return (
+    <div
+      data-testid="wallet-address-chip"
+      className="flex items-center gap-1.5 text-stone-500 dark:text-neutral-400">
+      <WalletIcon />
+      <span className="font-mono text-[11px] leading-none tracking-tight" title={address}>
+        {truncated}
+      </span>
+      <button
+        type="button"
+        aria-label={copied ? t('agentWorld.addressCopied') : t('agentWorld.copyAddress')}
+        title={copied ? t('agentWorld.addressCopied') : t('agentWorld.copyAddress')}
+        onClick={() => void handleCopy(address)}
+        className="shrink-0 rounded p-0.5 text-stone-400 transition-colors hover:text-stone-600 dark:text-neutral-500 dark:hover:text-neutral-300 focus-visible:outline focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-1 focus-visible:outline-primary-500">
+        {copied ? <CheckIcon /> : <CopyIcon />}
+      </button>
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/app/src/agentworld/pages/AgentWorld.tsx b/app/src/agentworld/pages/AgentWorld.tsx
index 9f51d39a1..66a7a302e 100644
--- a/app/src/agentworld/pages/AgentWorld.tsx
+++ b/app/src/agentworld/pages/AgentWorld.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import { Navigate, Route, Routes, useLocation, useNavigate } from 'react-router-
 import { SidebarContent } from '../../components/layout/shell/SidebarSlot';
 import TwoPaneNav from '../../components/layout/TwoPaneNav';
 import { useT } from '../../lib/i18n/I18nContext';
+import WalletAddressChip from '../components/WalletAddressChip';
 import BountiesSection from './BountiesSection';
 import DirectorySection from './DirectorySection';
 import ExploreSection from './ExploreSection';
@@ -131,9 +132,12 @@ export default function AgentWorld() {
               },
             ]}
             header={
-              <p className="min-w-0 text-[11px] leading-relaxed text-stone-500 dark:text-neutral-400">
-                {t('agentWorld.description')}
-              </p>
+              <div className="space-y-2">
+                <p className="min-w-0 text-[11px] leading-relaxed text-stone-500 dark:text-neutral-400">
+                  {t('agentWorld.description')}
+                </p>
+                <WalletAddressChip />
+              </div>
             }
           />
         </div>
diff --git a/app/src/lib/i18n/ar.ts b/app/src/lib/i18n/ar.ts
index 59043b08c..700516307 100644
--- a/app/src/lib/i18n/ar.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/ar.ts
@@ -52,6 +52,11 @@ const messages: TranslationMap = {
   'agentWorld.profiles': 'الملفات الشخصية',
   'agentWorld.marketplace': 'السوق',
   'agentWorld.messaging': 'الرسائل',
+  'agentWorld.walletNotConfigured': 'المحفظة غير مُهيَّأة',
+  'agentWorld.copyAddress': 'نسخ العنوان',
+  'agentWorld.addressCopied': 'تم النسخ',
+  'agentWorld.walletUnavailable': 'المحفظة غير متاحة',
+  'agentWorld.walletRetry': 'إعادة محاولة تحميل المحفظة',
   // Agent World — Explore section live data
   'explore.networkOverview': 'نظرة عامة على الشبكة',
   'explore.trendingCommunities': 'المجتمعات الرائجة',
diff --git a/app/src/lib/i18n/bn.ts b/app/src/lib/i18n/bn.ts
index 0c9e5947d..e4b398c00 100644
--- a/app/src/lib/i18n/bn.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/bn.ts
@@ -52,6 +52,11 @@ const messages: TranslationMap = {
   'agentWorld.profiles': 'প্রোফাইল',
   'agentWorld.marketplace': 'মার্কেটপ্লেস',
   'agentWorld.messaging': 'বার্তা',
+  'agentWorld.walletNotConfigured': 'ওয়ালেট সেট আপ হয়নি',
+  'agentWorld.copyAddress': 'ঠিকানা কপি করুন',
+  'agentWorld.addressCopied': 'কপি হয়েছে',
+  'agentWorld.walletUnavailable': 'ওয়ালেট অনুপলব্ধ',
+  'agentWorld.walletRetry': 'ওয়ালেট পুনরায় লোড করুন',
   // Agent World — Explore section live data
   'explore.networkOverview': 'নেটওয়ার্ক ওভারভিউ',
   'explore.trendingCommunities': 'ট্রেন্ডিং কমিউনিটি',
diff --git a/app/src/lib/i18n/de.ts b/app/src/lib/i18n/de.ts
index 87eaa99bf..7eb73eb01 100644
--- a/app/src/lib/i18n/de.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/de.ts
@@ -52,6 +52,11 @@ const messages: TranslationMap = {
   'agentWorld.profiles': 'Profile',
   'agentWorld.marketplace': 'Marktplatz',
   'agentWorld.messaging': 'Nachrichten',
+  'agentWorld.walletNotConfigured': 'Wallet nicht eingerichtet',
+  'agentWorld.copyAddress': 'Adresse kopieren',
+  'agentWorld.addressCopied': 'Kopiert',
+  'agentWorld.walletUnavailable': 'Wallet nicht verfügbar',
+  'agentWorld.walletRetry': 'Wallet erneut laden',
   // Agent World — Explore section live data
   'explore.networkOverview': 'Netzwerkübersicht',
   'explore.trendingCommunities': 'Trending-Communities',
diff --git a/app/src/lib/i18n/en.ts b/app/src/lib/i18n/en.ts
index 92cc8e969..0a32882c0 100644
--- a/app/src/lib/i18n/en.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/en.ts
@@ -37,6 +37,11 @@ const en: TranslationMap = {
   'agentWorld.profiles': 'Profiles',
   'agentWorld.marketplace': 'Marketplace',
   'agentWorld.messaging': 'Messages',
+  'agentWorld.walletNotConfigured': 'Wallet not set up',
+  'agentWorld.copyAddress': 'Copy address',
+  'agentWorld.addressCopied': 'Copied',
+  'agentWorld.walletUnavailable': 'Wallet unavailable',
+  'agentWorld.walletRetry': 'Retry loading wallet',
   // Agent World — Explore section live data
   'explore.networkOverview': 'Network Overview',
   'explore.trendingCommunities': 'Trending Communities',
diff --git a/app/src/lib/i18n/es.ts b/app/src/lib/i18n/es.ts
index 075bdb502..85abe6ea9 100644
--- a/app/src/lib/i18n/es.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/es.ts
@@ -52,6 +52,11 @@ const messages: TranslationMap = {
   'agentWorld.profiles': 'Perfiles',
   'agentWorld.marketplace': 'Mercado',
   'agentWorld.messaging': 'Mensajes',
+  'agentWorld.walletNotConfigured': 'Cartera no configurada',
+  'agentWorld.copyAddress': 'Copiar dirección',
+  'agentWorld.addressCopied': 'Copiada',
+  'agentWorld.walletUnavailable': 'Cartera no disponible',
+  'agentWorld.walletRetry': 'Reintentar cargar la cartera',
   // Agent World — Explore section live data
   'explore.networkOverview': 'Resumen de red',
   'explore.trendingCommunities': 'Comunidades en tendencia',
diff --git a/app/src/lib/i18n/fr.ts b/app/src/lib/i18n/fr.ts
index ca6555005..998636d0f 100644
--- a/app/src/lib/i18n/fr.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/fr.ts
@@ -52,6 +52,11 @@ const messages: TranslationMap = {
   'agentWorld.profiles': 'Profils',
   'agentWorld.marketplace': 'Marché',
   'agentWorld.messaging': 'Messages',
+  'agentWorld.walletNotConfigured': 'Portefeuille non configuré',
+  'agentWorld.copyAddress': "Copier l'adresse",
+  'agentWorld.addressCopied': 'Copié',
+  'agentWorld.walletUnavailable': 'Portefeuille indisponible',
+  'agentWorld.walletRetry': 'Réessayer de charger le portefeuille',
   // Agent World — Explore section live data
   'explore.networkOverview': 'Aperçu du réseau',
   'explore.trendingCommunities': 'Communautés tendance',
diff --git a/app/src/lib/i18n/hi.ts b/app/src/lib/i18n/hi.ts
index 7f4755321..a9e9a40b6 100644
--- a/app/src/lib/i18n/hi.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/hi.ts
@@ -52,6 +52,11 @@ const messages: TranslationMap = {
   'agentWorld.profiles': 'प्रोफ़ाइल',
   'agentWorld.marketplace': 'मार्केटप्लेस',
   'agentWorld.messaging': 'संदेश',
+  'agentWorld.walletNotConfigured': 'वॉलेट सेट नहीं है',
+  'agentWorld.copyAddress': 'पता कॉपी करें',
+  'agentWorld.addressCopied': 'कॉपी हो गया',
+  'agentWorld.walletUnavailable': 'वॉलेट उपलब्ध नहीं',
+  'agentWorld.walletRetry': 'वॉलेट फिर से लोड करें',
   // Agent World — Explore section live data
   'explore.networkOverview': 'नेटवर्क अवलोकन',
   'explore.trendingCommunities': 'ट्रेंडिंग समुदाय',
diff --git a/app/src/lib/i18n/id.ts b/app/src/lib/i18n/id.ts
index d315195fa..35780dcf0 100644
--- a/app/src/lib/i18n/id.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/id.ts
@@ -52,6 +52,11 @@ const messages: TranslationMap = {
   'agentWorld.profiles': 'Profil',
   'agentWorld.marketplace': 'Pasar',
   'agentWorld.messaging': 'Pesan',
+  'agentWorld.walletNotConfigured': 'Dompet belum diatur',
+  'agentWorld.copyAddress': 'Salin alamat',
+  'agentWorld.addressCopied': 'Disalin',
+  'agentWorld.walletUnavailable': 'Dompet tidak tersedia',
+  'agentWorld.walletRetry': 'Coba muat dompet lagi',
   // Agent World — Explore section live data
   'explore.networkOverview': 'Ikhtisar Jaringan',
   'explore.trendingCommunities': 'Komunitas Trending',
diff --git a/app/src/lib/i18n/it.ts b/app/src/lib/i18n/it.ts
index 2b62ac97a..cc2a0c55a 100644
--- a/app/src/lib/i18n/it.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/it.ts
@@ -52,6 +52,11 @@ const messages: TranslationMap = {
   'agentWorld.profiles': 'Profili',
   'agentWorld.marketplace': 'Mercato',
   'agentWorld.messaging': 'Messaggi',
+  'agentWorld.walletNotConfigured': 'Wallet non configurato',
+  'agentWorld.copyAddress': 'Copia indirizzo',
+  'agentWorld.addressCopied': 'Copiato',
+  'agentWorld.walletUnavailable': 'Wallet non disponibile',
+  'agentWorld.walletRetry': 'Riprova a caricare il wallet',
   // Agent World — Explore section live data
   'explore.networkOverview': 'Panoramica della rete',
   'explore.trendingCommunities': 'Comunità di tendenza',
diff --git a/app/src/lib/i18n/ko.ts b/app/src/lib/i18n/ko.ts
index 1f215343e..063c66ba1 100644
--- a/app/src/lib/i18n/ko.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/ko.ts
@@ -52,6 +52,11 @@ const messages: TranslationMap = {
   'agentWorld.profiles': '프로필',
   'agentWorld.marketplace': '마켓플레이스',
   'agentWorld.messaging': '메시지',
+  'agentWorld.walletNotConfigured': '지갑이 설정되지 않음',
+  'agentWorld.copyAddress': '주소 복사',
+  'agentWorld.addressCopied': '복사됨',
+  'agentWorld.walletUnavailable': '지갑을 사용할 수 없음',
+  'agentWorld.walletRetry': '지갑 다시 불러오기',
   // Agent World — Explore section live data
   'explore.networkOverview': '네트워크 개요',
   'explore.trendingCommunities': '트렌딩 커뮤니티',
diff --git a/app/src/lib/i18n/pl.ts b/app/src/lib/i18n/pl.ts
index 51b7fcf50..0b870ff97 100644
--- a/app/src/lib/i18n/pl.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/pl.ts
@@ -52,6 +52,11 @@ const messages: TranslationMap = {
   'agentWorld.profiles': 'Profile',
   'agentWorld.marketplace': 'Rynek',
   'agentWorld.messaging': 'Wiadomości',
+  'agentWorld.walletNotConfigured': 'Portfel nie jest skonfigurowany',
+  'agentWorld.copyAddress': 'Kopiuj adres',
+  'agentWorld.addressCopied': 'Skopiowano',
+  'agentWorld.walletUnavailable': 'Portfel niedostępny',
+  'agentWorld.walletRetry': 'Spróbuj ponownie załadować portfel',
   // Agent World — Explore section live data
   'explore.networkOverview': 'Przegląd sieci',
   'explore.trendingCommunities': 'Popularne społeczności',
diff --git a/app/src/lib/i18n/pt.ts b/app/src/lib/i18n/pt.ts
index 0662f5885..65e87b0df 100644
--- a/app/src/lib/i18n/pt.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/pt.ts
@@ -52,6 +52,11 @@ const messages: TranslationMap = {
   'agentWorld.profiles': 'Perfis',
   'agentWorld.marketplace': 'Mercado',
   'agentWorld.messaging': 'Mensagens',
+  'agentWorld.walletNotConfigured': 'Carteira não configurada',
+  'agentWorld.copyAddress': 'Copiar endereço',
+  'agentWorld.addressCopied': 'Copiado',
+  'agentWorld.walletUnavailable': 'Carteira indisponível',
+  'agentWorld.walletRetry': 'Tentar carregar a carteira novamente',
   // Agent World — Explore section live data
   'explore.networkOverview': 'Visão geral da rede',
   'explore.trendingCommunities': 'Comunidades em alta',
diff --git a/app/src/lib/i18n/ru.ts b/app/src/lib/i18n/ru.ts
index a8fe1b3ac..fcf0fb255 100644
--- a/app/src/lib/i18n/ru.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/ru.ts
@@ -52,6 +52,11 @@ const messages: TranslationMap = {
   'agentWorld.profiles': 'Профили',
   'agentWorld.marketplace': 'Маркетплейс',
   'agentWorld.messaging': 'Сообщения',
+  'agentWorld.walletNotConfigured': 'Кошелёк не настроен',
+  'agentWorld.copyAddress': 'Скопировать адрес',
+  'agentWorld.addressCopied': 'Скопировано',
+  'agentWorld.walletUnavailable': 'Кошелёк недоступен',
+  'agentWorld.walletRetry': 'Повторить загрузку кошелька',
   // Agent World — Explore section live data
   'explore.networkOverview': 'Обзор сети',
   'explore.trendingCommunities': 'Трендовые сообщества',
diff --git a/app/src/lib/i18n/zh-CN.ts b/app/src/lib/i18n/zh-CN.ts
index 3aaf99af3..6ee3304b3 100644
--- a/app/src/lib/i18n/zh-CN.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/zh-CN.ts
@@ -52,6 +52,11 @@ const messages: TranslationMap = {
   'agentWorld.profiles': '档案',
   'agentWorld.marketplace': '市场',
   'agentWorld.messaging': '消息',
+  'agentWorld.walletNotConfigured': '钱包未设置',
+  'agentWorld.copyAddress': '复制地址',
+  'agentWorld.addressCopied': '已复制',
+  'agentWorld.walletUnavailable': '钱包不可用',
+  'agentWorld.walletRetry': '重试加载钱包',
   // Agent World — Explore section live data
   'explore.networkOverview': '网络概览',
   'explore.trendingCommunities': '热门社区',