diff --git a/app/src/components/chat/WorkflowProposalCard.test.tsx b/app/src/components/chat/WorkflowProposalCard.test.tsx
index 83f79fe6b..d29d98c0e 100644
--- a/app/src/components/chat/WorkflowProposalCard.test.tsx
+++ b/app/src/components/chat/WorkflowProposalCard.test.tsx
@@ -56,17 +56,89 @@ describe('WorkflowProposalCard', () => {
     mockNavigate.mockReset();
   });
 
-  it('renders the name, trigger, and steps with node-kind badges', () => {
+  it('renders the name, trigger, and steps with plain-language node-kind badges', () => {
     render(<WorkflowProposalCard threadId="t1" proposal={proposal()} />);
     expect(screen.getByText('Daily standup summary')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('schedule: 0 9 * * *')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('Summarize')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('Post to Slack')).toBeInTheDocument();
-    expect(screen.getByText('agent')).toBeInTheDocument();
-    expect(screen.getByText('tool_call')).toBeInTheDocument();
+    // Badges show the friendly i18n key (useT is mocked to echo the key),
+    // never the raw snake_case wire `kind`.
+    expect(screen.getByText('chat.flowProposal.stepKind.agent')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('chat.flowProposal.stepKind.toolCall')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByText('agent')).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByText('tool_call')).not.toBeInTheDocument();
     expect(screen.getAllByTestId('workflow-proposal-step-kind')).toHaveLength(2);
   });
 
+  it('hides config_hint from the card even when present on the step', () => {
+    render(<WorkflowProposalCard threadId="t1" proposal={proposal()} />);
+    // `proposal()` sets a config_hint on the first step; the card must not
+    // surface it (it can leak internal identifiers like tool slugs or URLs).
+    expect(screen.queryByText("Summarize yesterday's messages")).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it('falls back to a humanized label for an unrecognized step kind', () => {
+    render(
+      <WorkflowProposalCard
+        threadId="t1"
+        proposal={proposal({
+          summary: {
+            trigger: 'manual',
+            steps: [{ kind: 'future_thing', name: 'Do the new thing' }],
+          },
+        })}
+      />
+    );
+    // Not in STEP_KIND_I18N_KEYS, so it must fall back to the pure
+    // capitalize + underscores-to-spaces helper rather than the raw kind.
+    expect(screen.getByText('Future thing')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByText('future_thing')).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  // `step.kind` is arbitrary wire data. A plain bracket index would resolve
+  // inherited Object members (e.g. `constructor` -> the Object function) and
+  // hand a non-string to t(), breaking the badge render. The own-property
+  // guard must send these through the humanized fallback instead. `constructor`
+  // and `toString` have no underscores, so the humanized label is just the
+  // capitalized kind.
+  it.each(['constructor', 'toString'])(
+    'humanizes the inherited-property kind %s instead of resolving it on the prototype',
+    kind => {
+      render(
+        <WorkflowProposalCard
+          threadId="t1"
+          proposal={proposal({
+            summary: { trigger: 'manual', steps: [{ kind, name: 'Edge-case step' }] },
+          })}
+        />
+      );
+      const expected = kind.charAt(0).toUpperCase() + kind.slice(1);
+      expect(screen.getByText(expected)).toBeInTheDocument();
+      expect(screen.getByText('Edge-case step')).toBeInTheDocument();
+    }
+  );
+
+  it('renders a __proto__ step kind without leaking an inherited property', () => {
+    render(
+      <WorkflowProposalCard
+        threadId="t1"
+        proposal={proposal({
+          summary: { trigger: 'manual', steps: [{ kind: '__proto__', name: 'Proto step' }] },
+        })}
+      />
+    );
+    // The own-property guard treats __proto__ as unknown and humanizes it, so
+    // the row still renders (step name present) and the badge shows a real
+    // string. Assert the badge's exact (whitespace-normalized) content directly
+    // — not just the step name / absence of "function" — so a missing badge or
+    // an inherited-member leak like `[object Object]` would fail here too.
+    // `__proto__` humanizes (underscores -> spaces, first char already a space)
+    // to a lowercase "proto" badge.
+    expect(screen.getByText('Proto step')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByTestId('workflow-proposal-step-kind')).toHaveTextContent(/^proto$/);
+  });
+
   it('has the expected root test id', () => {
     render(<WorkflowProposalCard threadId="t1" proposal={proposal()} />);
     expect(screen.getByTestId('workflow-proposal-card')).toBeInTheDocument();
diff --git a/app/src/components/chat/WorkflowProposalCard.tsx b/app/src/components/chat/WorkflowProposalCard.tsx
index a5fd612e9..f3888baa8 100644
--- a/app/src/components/chat/WorkflowProposalCard.tsx
+++ b/app/src/components/chat/WorkflowProposalCard.tsx
@@ -16,6 +16,50 @@ import Button from '../ui/Button';
 
 const log = debug('openhuman:chat:workflow-proposal-card');
 
+// Maps the wire `step.kind` (a `tinyflows` node type, snake_case, e.g.
+// `tool_call`) to the i18n key for its plain-language badge label. Kinds not
+// in this map (e.g. a future node type the frontend doesn't know about yet)
+// fall back to `humanizeUnknownStepKind` below rather than showing the raw
+// snake_case identifier to a non-technical user.
+const STEP_KIND_I18N_KEYS: Record<string, string> = {
+  agent: 'chat.flowProposal.stepKind.agent',
+  tool_call: 'chat.flowProposal.stepKind.toolCall',
+  http_request: 'chat.flowProposal.stepKind.httpRequest',
+  code: 'chat.flowProposal.stepKind.code',
+  condition: 'chat.flowProposal.stepKind.condition',
+  switch: 'chat.flowProposal.stepKind.switch',
+  merge: 'chat.flowProposal.stepKind.merge',
+  split_out: 'chat.flowProposal.stepKind.splitOut',
+  transform: 'chat.flowProposal.stepKind.transform',
+  output_parser: 'chat.flowProposal.stepKind.outputParser',
+  sub_workflow: 'chat.flowProposal.stepKind.subWorkflow',
+};
+
+/**
+ * Pure fallback for a `step.kind` the frontend doesn't recognize: capitalize
+ * the first letter and turn `_` into spaces (e.g. `future_thing` ->
+ * `Future thing`) so an unmapped kind still reads as plain language instead
+ * of a raw snake_case identifier.
+ */
+function humanizeUnknownStepKind(kind: string): string {
+  const spaced = kind.replace(/_/g, ' ');
+  return spaced.charAt(0).toUpperCase() + spaced.slice(1);
+}
+
+/**
+ * Resolve the i18n key for a mapped `step.kind`, guarding against inherited
+ * Object properties. `step.kind` is arbitrary wire data, so a plain bracket
+ * index (`STEP_KIND_I18N_KEYS[step.kind]`) would resolve inherited members for
+ * values like `constructor` or `__proto__` — handing a function/object to
+ * `t()` and breaking the badge render. Only own keys count; anything else
+ * returns `undefined` so the caller falls back to `humanizeUnknownStepKind`.
+ */
+function stepKindI18nKey(kind: string): string | undefined {
+  return Object.prototype.hasOwnProperty.call(STEP_KIND_I18N_KEYS, kind)
+    ? STEP_KIND_I18N_KEYS[kind]
+    : undefined;
+}
+
 interface Props {
   threadId: string;
   proposal: WorkflowProposal;
@@ -183,23 +227,22 @@ export const WorkflowProposalCard: React.FC<Props> = ({ threadId, proposal, onSa
             </p>
             {proposal.summary.steps.length > 0 ? (
               <ol className="mt-1 max-h-56 list-decimal overflow-y-auto pl-6 text-content-secondary">
-                {proposal.summary.steps.map((step, i) => (
-                  <li key={i} className="break-words">
-                    <span
-                      data-testid="workflow-proposal-step-kind"
-                      className="mr-1.5 inline-block rounded-full bg-ocean-100 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium text-ocean-700 dark:bg-ocean-500/15 dark:text-ocean-300">
-                      {step.kind}
-                    </span>
-                    <span>{step.name}</span>
-                    {step.config_hint ? (
+                {proposal.summary.steps.map((step, i) => {
+                  const kindI18nKey = stepKindI18nKey(step.kind);
+                  const kindLabel = kindI18nKey
+                    ? t(kindI18nKey)
+                    : humanizeUnknownStepKind(step.kind);
+                  return (
+                    <li key={i} className="break-words">
                       <span
-                        title={step.config_hint}
-                        className="ml-1.5 inline-block max-w-full truncate rounded bg-surface-subtle px-1 py-px align-middle font-mono text-[11px] text-content-muted">
-                        {step.config_hint}
+                        data-testid="workflow-proposal-step-kind"
+                        className="mr-1.5 inline-block rounded-full bg-ocean-100 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium text-ocean-700 dark:bg-ocean-500/15 dark:text-ocean-300">
+                        {kindLabel}
                       </span>
-                    ) : null}
-                  </li>
-                ))}
+                      <span>{step.name}</span>
+                    </li>
+                  );
+                })}
               </ol>
             ) : (
               <p className="mt-1 text-xs text-content-faint">{t('chat.flowProposal.noSteps')}</p>
diff --git a/app/src/lib/i18n/ar.ts b/app/src/lib/i18n/ar.ts
index 145b79cbf..33b2e136d 100644
--- a/app/src/lib/i18n/ar.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/ar.ts
@@ -3415,6 +3415,17 @@ const messages: TranslationMap = {
   'chat.flowProposal.error': 'تعذّر حفظ سير العمل. حاول مرة أخرى.',
   'chat.flowProposal.enableError':
     'تم حفظ سير العمل، لكن تعذّر تفعيله. حاول مرة أخرى، أو فعّله من صفحة سير العمل.',
+  'chat.flowProposal.stepKind.agent': 'وكيل',
+  'chat.flowProposal.stepKind.toolCall': 'إجراء',
+  'chat.flowProposal.stepKind.httpRequest': 'طلب ويب',
+  'chat.flowProposal.stepKind.code': 'تشغيل الكود',
+  'chat.flowProposal.stepKind.condition': 'شرط',
+  'chat.flowProposal.stepKind.switch': 'تبديل',
+  'chat.flowProposal.stepKind.merge': 'دمج',
+  'chat.flowProposal.stepKind.splitOut': 'تقسيم',
+  'chat.flowProposal.stepKind.transform': 'تحويل',
+  'chat.flowProposal.stepKind.outputParser': 'تحليل الإخراج',
+  'chat.flowProposal.stepKind.subWorkflow': 'مسار عمل فرعي',
   'channels.authMode.managed_dm': 'قم بتسجيل الدخول باستخدام OpenHuman',
   'channels.authMode.oauth': 'OAuth تسجيل الدخول',
   'channels.authMode.bot_token': 'استخدم رمز الروبوت الخاص بك',
diff --git a/app/src/lib/i18n/bn.ts b/app/src/lib/i18n/bn.ts
index 62f87ff14..917a5e74c 100644
--- a/app/src/lib/i18n/bn.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/bn.ts
@@ -3494,6 +3494,17 @@ const messages: TranslationMap = {
   'chat.flowProposal.error': 'ওয়ার্কফ্লো সংরক্ষণ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।',
   'chat.flowProposal.enableError':
     'ওয়ার্কফ্লো সংরক্ষিত হয়েছে, কিন্তু সক্ষম করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন, বা Workflows পৃষ্ঠা থেকে সক্ষম করুন।',
+  'chat.flowProposal.stepKind.agent': 'এজেন্ট',
+  'chat.flowProposal.stepKind.toolCall': 'কার্যক্রম',
+  'chat.flowProposal.stepKind.httpRequest': 'ওয়েব অনুরোধ',
+  'chat.flowProposal.stepKind.code': 'কোড চালান',
+  'chat.flowProposal.stepKind.condition': 'শর্ত',
+  'chat.flowProposal.stepKind.switch': 'সুইচ',
+  'chat.flowProposal.stepKind.merge': 'একত্রিত করুন',
+  'chat.flowProposal.stepKind.splitOut': 'বিভক্ত করুন',
+  'chat.flowProposal.stepKind.transform': 'রূপান্তর করুন',
+  'chat.flowProposal.stepKind.outputParser': 'আউটপুট পার্স করুন',
+  'chat.flowProposal.stepKind.subWorkflow': 'সাব-ওয়ার্কফ্লো',
   'channels.authMode.managed_dm': 'OpenHuman দিয়ে লগইন করুন',
   'channels.authMode.oauth': 'OAuth সাইন-ইন করুন',
   'channels.authMode.bot_token': 'আপনার নিজের বট টোকেন ব্যবহার করুন',
diff --git a/app/src/lib/i18n/de.ts b/app/src/lib/i18n/de.ts
index 630b63ddf..aedf03a3c 100644
--- a/app/src/lib/i18n/de.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/de.ts
@@ -3596,6 +3596,17 @@ const messages: TranslationMap = {
     'Der Workflow konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.',
   'chat.flowProposal.enableError':
     'Workflow gespeichert, konnte aber nicht aktiviert werden. Versuchen Sie es erneut oder aktivieren Sie ihn auf der Workflows-Seite.',
+  'chat.flowProposal.stepKind.agent': 'Agent',
+  'chat.flowProposal.stepKind.toolCall': 'Aktion',
+  'chat.flowProposal.stepKind.httpRequest': 'Webanfrage',
+  'chat.flowProposal.stepKind.code': 'Code ausführen',
+  'chat.flowProposal.stepKind.condition': 'Bedingung',
+  'chat.flowProposal.stepKind.switch': 'Weiche',
+  'chat.flowProposal.stepKind.merge': 'Zusammenführen',
+  'chat.flowProposal.stepKind.splitOut': 'Aufteilen',
+  'chat.flowProposal.stepKind.transform': 'Transformieren',
+  'chat.flowProposal.stepKind.outputParser': 'Ausgabe auswerten',
+  'chat.flowProposal.stepKind.subWorkflow': 'Unter-Workflow',
   'channels.authMode.managed_dm': 'Mit OpenHuman anmelden',
   'channels.authMode.oauth': 'OAuth-Anmeldung',
   'channels.authMode.bot_token': 'Eigenen Bot-Token verwenden',
diff --git a/app/src/lib/i18n/en.ts b/app/src/lib/i18n/en.ts
index 036908c71..32241d06c 100644
--- a/app/src/lib/i18n/en.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/en.ts
@@ -3899,6 +3899,20 @@ const en: TranslationMap = {
   'chat.flowProposal.error': 'Could not save the workflow. Please try again.',
   'chat.flowProposal.enableError':
     'Workflow saved, but could not enable it. Try again, or enable it from the Workflows page.',
+  // Plain-language labels for each `tinyflows` node kind, shown as the badge
+  // next to each step in the proposal card's step list. Keep names short:
+  // they render as small pill badges.
+  'chat.flowProposal.stepKind.agent': 'Agent',
+  'chat.flowProposal.stepKind.toolCall': 'Action',
+  'chat.flowProposal.stepKind.httpRequest': 'Web request',
+  'chat.flowProposal.stepKind.code': 'Run code',
+  'chat.flowProposal.stepKind.condition': 'Condition',
+  'chat.flowProposal.stepKind.switch': 'Switch',
+  'chat.flowProposal.stepKind.merge': 'Merge',
+  'chat.flowProposal.stepKind.splitOut': 'Split',
+  'chat.flowProposal.stepKind.transform': 'Transform',
+  'chat.flowProposal.stepKind.outputParser': 'Parse output',
+  'chat.flowProposal.stepKind.subWorkflow': 'Sub-workflow',
 
   // Auth mode labels
   'channels.authMode.managed_dm': 'Login with OpenHuman',
diff --git a/app/src/lib/i18n/es.ts b/app/src/lib/i18n/es.ts
index 7254c56c3..8da92e799 100644
--- a/app/src/lib/i18n/es.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/es.ts
@@ -3558,6 +3558,17 @@ const messages: TranslationMap = {
   'chat.flowProposal.error': 'No se pudo guardar el flujo de trabajo. Inténtalo de nuevo.',
   'chat.flowProposal.enableError':
     'Flujo de trabajo guardado, pero no se pudo activar. Inténtalo de nuevo o actívalo desde la página de Workflows.',
+  'chat.flowProposal.stepKind.agent': 'Agente',
+  'chat.flowProposal.stepKind.toolCall': 'Acción',
+  'chat.flowProposal.stepKind.httpRequest': 'Solicitud web',
+  'chat.flowProposal.stepKind.code': 'Ejecutar código',
+  'chat.flowProposal.stepKind.condition': 'Condición',
+  'chat.flowProposal.stepKind.switch': 'Selector',
+  'chat.flowProposal.stepKind.merge': 'Combinar',
+  'chat.flowProposal.stepKind.splitOut': 'Dividir',
+  'chat.flowProposal.stepKind.transform': 'Transformar',
+  'chat.flowProposal.stepKind.outputParser': 'Interpretar resultado',
+  'chat.flowProposal.stepKind.subWorkflow': 'Subflujo de trabajo',
   'channels.authMode.managed_dm': 'Iniciar sesión con OpenHuman',
   'channels.authMode.oauth': 'OAuth Iniciar sesión',
   'channels.authMode.bot_token': 'Utilice su propio token de bot',
diff --git a/app/src/lib/i18n/fr.ts b/app/src/lib/i18n/fr.ts
index 41e7d09a0..8ce9af17f 100644
--- a/app/src/lib/i18n/fr.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/fr.ts
@@ -3581,6 +3581,17 @@ const messages: TranslationMap = {
   'chat.flowProposal.error': "Impossible d'enregistrer le workflow. Veuillez réessayer.",
   'chat.flowProposal.enableError':
     "Workflow enregistré, mais impossible de l'activer. Réessayez, ou activez-le depuis la page Workflows.",
+  'chat.flowProposal.stepKind.agent': 'Agent',
+  'chat.flowProposal.stepKind.toolCall': 'Action',
+  'chat.flowProposal.stepKind.httpRequest': 'Requête web',
+  'chat.flowProposal.stepKind.code': 'Exécuter du code',
+  'chat.flowProposal.stepKind.condition': 'Condition',
+  'chat.flowProposal.stepKind.switch': 'Sélecteur',
+  'chat.flowProposal.stepKind.merge': 'Fusionner',
+  'chat.flowProposal.stepKind.splitOut': 'Diviser',
+  'chat.flowProposal.stepKind.transform': 'Transformer',
+  'chat.flowProposal.stepKind.outputParser': 'Analyser le résultat',
+  'chat.flowProposal.stepKind.subWorkflow': 'Sous-workflow',
   'channels.authMode.managed_dm': 'Connectez-vous avec OpenHuman',
   'channels.authMode.oauth': 'OAuth Connectez-vous',
   'channels.authMode.bot_token': 'Utiliser votre propre jeton de robot',
diff --git a/app/src/lib/i18n/hi.ts b/app/src/lib/i18n/hi.ts
index 79138ea39..df6772c6f 100644
--- a/app/src/lib/i18n/hi.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/hi.ts
@@ -3493,6 +3493,17 @@ const messages: TranslationMap = {
   'chat.flowProposal.error': 'वर्कफ़्लो सहेजा नहीं जा सका। कृपया फिर से प्रयास करें।',
   'chat.flowProposal.enableError':
     'वर्कफ़्लो सहेजा गया, लेकिन सक्षम नहीं किया जा सका। फिर से प्रयास करें, या Workflows पेज से इसे सक्षम करें।',
+  'chat.flowProposal.stepKind.agent': 'एजेंट',
+  'chat.flowProposal.stepKind.toolCall': 'कार्रवाई',
+  'chat.flowProposal.stepKind.httpRequest': 'वेब अनुरोध',
+  'chat.flowProposal.stepKind.code': 'कोड चलाएं',
+  'chat.flowProposal.stepKind.condition': 'शर्त',
+  'chat.flowProposal.stepKind.switch': 'स्विच',
+  'chat.flowProposal.stepKind.merge': 'मर्ज करें',
+  'chat.flowProposal.stepKind.splitOut': 'विभाजित करें',
+  'chat.flowProposal.stepKind.transform': 'रूपांतरित करें',
+  'chat.flowProposal.stepKind.outputParser': 'आउटपुट पार्स करें',
+  'chat.flowProposal.stepKind.subWorkflow': 'सब-वर्कफ़्लो',
   'channels.authMode.managed_dm': 'OpenHuman से लॉगिन करें',
   'channels.authMode.oauth': 'OAuth साइन-इन करें',
   'channels.authMode.bot_token': 'अपने स्वयं के बॉट टोकन का उपयोग करें',
diff --git a/app/src/lib/i18n/id.ts b/app/src/lib/i18n/id.ts
index 46b4fb742..d16a94f35 100644
--- a/app/src/lib/i18n/id.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/id.ts
@@ -3510,6 +3510,17 @@ const messages: TranslationMap = {
   'chat.flowProposal.error': 'Alur kerja tidak dapat disimpan. Silakan coba lagi.',
   'chat.flowProposal.enableError':
     'Alur kerja disimpan, tetapi tidak dapat diaktifkan. Coba lagi, atau aktifkan dari halaman Workflows.',
+  'chat.flowProposal.stepKind.agent': 'Agen',
+  'chat.flowProposal.stepKind.toolCall': 'Tindakan',
+  'chat.flowProposal.stepKind.httpRequest': 'Permintaan web',
+  'chat.flowProposal.stepKind.code': 'Jalankan kode',
+  'chat.flowProposal.stepKind.condition': 'Kondisi',
+  'chat.flowProposal.stepKind.switch': 'Pengalih',
+  'chat.flowProposal.stepKind.merge': 'Gabungkan',
+  'chat.flowProposal.stepKind.splitOut': 'Pisahkan',
+  'chat.flowProposal.stepKind.transform': 'Transformasikan',
+  'chat.flowProposal.stepKind.outputParser': 'Uraikan output',
+  'chat.flowProposal.stepKind.subWorkflow': 'Sub-alur kerja',
   'channels.authMode.managed_dm': 'Masuk dengan OpenHuman',
   'channels.authMode.oauth': 'OAuth Masuk',
   'channels.authMode.bot_token': 'Gunakan Token Bot Anda sendiri',
diff --git a/app/src/lib/i18n/it.ts b/app/src/lib/i18n/it.ts
index 9a86d5e14..9196f50b3 100644
--- a/app/src/lib/i18n/it.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/it.ts
@@ -3557,6 +3557,17 @@ const messages: TranslationMap = {
   'chat.flowProposal.error': 'Impossibile salvare il workflow. Riprova.',
   'chat.flowProposal.enableError':
     'Workflow salvato, ma non è stato possibile attivarlo. Riprova, oppure attivalo dalla pagina Workflows.',
+  'chat.flowProposal.stepKind.agent': 'Agente',
+  'chat.flowProposal.stepKind.toolCall': 'Azione',
+  'chat.flowProposal.stepKind.httpRequest': 'Richiesta web',
+  'chat.flowProposal.stepKind.code': 'Esegui codice',
+  'chat.flowProposal.stepKind.condition': 'Condizione',
+  'chat.flowProposal.stepKind.switch': 'Selettore',
+  'chat.flowProposal.stepKind.merge': 'Unisci',
+  'chat.flowProposal.stepKind.splitOut': 'Dividi',
+  'chat.flowProposal.stepKind.transform': 'Trasforma',
+  'chat.flowProposal.stepKind.outputParser': 'Analizza risultato',
+  'chat.flowProposal.stepKind.subWorkflow': 'Sotto-workflow',
   'channels.authMode.managed_dm': 'Accedi con OpenHuman',
   'channels.authMode.oauth': 'OAuth Accedi',
   'channels.authMode.bot_token': 'Usa il tuo token Bot',
diff --git a/app/src/lib/i18n/ko.ts b/app/src/lib/i18n/ko.ts
index 1620ecf3d..7af3e8c14 100644
--- a/app/src/lib/i18n/ko.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/ko.ts
@@ -3458,6 +3458,17 @@ const messages: TranslationMap = {
   'chat.flowProposal.error': '워크플로를 저장할 수 없습니다. 다시 시도하세요.',
   'chat.flowProposal.enableError':
     '워크플로는 저장되었지만 활성화할 수 없습니다. 다시 시도하거나 Workflows 페이지에서 활성화하세요.',
+  'chat.flowProposal.stepKind.agent': '에이전트',
+  'chat.flowProposal.stepKind.toolCall': '작업',
+  'chat.flowProposal.stepKind.httpRequest': '웹 요청',
+  'chat.flowProposal.stepKind.code': '코드 실행',
+  'chat.flowProposal.stepKind.condition': '조건',
+  'chat.flowProposal.stepKind.switch': '스위치',
+  'chat.flowProposal.stepKind.merge': '병합',
+  'chat.flowProposal.stepKind.splitOut': '분할',
+  'chat.flowProposal.stepKind.transform': '변환',
+  'chat.flowProposal.stepKind.outputParser': '출력 파싱',
+  'chat.flowProposal.stepKind.subWorkflow': '하위 워크플로',
   'channels.authMode.managed_dm': 'OpenHuman로 로그인',
   'channels.authMode.oauth': 'OAuth 로그인',
   'channels.authMode.bot_token': '자체 봇 토큰 사용',
diff --git a/app/src/lib/i18n/pl.ts b/app/src/lib/i18n/pl.ts
index 4a5dda9f2..c67e7cea0 100644
--- a/app/src/lib/i18n/pl.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/pl.ts
@@ -3538,6 +3538,17 @@ const messages: TranslationMap = {
   'chat.flowProposal.error': 'Nie udało się zapisać przepływu pracy. Spróbuj ponownie.',
   'chat.flowProposal.enableError':
     'Przepływ pracy zapisany, ale nie udało się go włączyć. Spróbuj ponownie lub włącz go na stronie Workflows.',
+  'chat.flowProposal.stepKind.agent': 'Agent',
+  'chat.flowProposal.stepKind.toolCall': 'Akcja',
+  'chat.flowProposal.stepKind.httpRequest': 'Żądanie sieciowe',
+  'chat.flowProposal.stepKind.code': 'Uruchom kod',
+  'chat.flowProposal.stepKind.condition': 'Warunek',
+  'chat.flowProposal.stepKind.switch': 'Przełącznik',
+  'chat.flowProposal.stepKind.merge': 'Scal',
+  'chat.flowProposal.stepKind.splitOut': 'Podziel',
+  'chat.flowProposal.stepKind.transform': 'Przekształć',
+  'chat.flowProposal.stepKind.outputParser': 'Przetwórz wynik',
+  'chat.flowProposal.stepKind.subWorkflow': 'Podprzepływ pracy',
   'channels.authMode.managed_dm': 'Zaloguj się z OpenHuman',
   'channels.authMode.oauth': 'Logowanie OAuth',
   'channels.authMode.bot_token': 'Użyj własnego tokena bota',
diff --git a/app/src/lib/i18n/pt.ts b/app/src/lib/i18n/pt.ts
index 712be4fbb..7c7ebeeeb 100644
--- a/app/src/lib/i18n/pt.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/pt.ts
@@ -3550,6 +3550,17 @@ const messages: TranslationMap = {
   'chat.flowProposal.error': 'Não foi possível salvar o fluxo de trabalho. Tente novamente.',
   'chat.flowProposal.enableError':
     'Fluxo de trabalho salvo, mas não foi possível ativá-lo. Tente novamente ou ative-o na página Workflows.',
+  'chat.flowProposal.stepKind.agent': 'Agente',
+  'chat.flowProposal.stepKind.toolCall': 'Ação',
+  'chat.flowProposal.stepKind.httpRequest': 'Pedido web',
+  'chat.flowProposal.stepKind.code': 'Executar código',
+  'chat.flowProposal.stepKind.condition': 'Condição',
+  'chat.flowProposal.stepKind.switch': 'Seletor',
+  'chat.flowProposal.stepKind.merge': 'Mesclar',
+  'chat.flowProposal.stepKind.splitOut': 'Dividir',
+  'chat.flowProposal.stepKind.transform': 'Transformar',
+  'chat.flowProposal.stepKind.outputParser': 'Analisar resultado',
+  'chat.flowProposal.stepKind.subWorkflow': 'Subfluxo de trabalho',
   'channels.authMode.managed_dm': 'Faça login com OpenHuman',
   'channels.authMode.oauth': 'OAuth Faça login',
   'channels.authMode.bot_token': 'Use seu próprio token de bot',
diff --git a/app/src/lib/i18n/ru.ts b/app/src/lib/i18n/ru.ts
index 5bf1c48d9..9d382dee4 100644
--- a/app/src/lib/i18n/ru.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/ru.ts
@@ -3522,6 +3522,17 @@ const messages: TranslationMap = {
   'chat.flowProposal.error': 'Не удалось сохранить рабочий процесс. Попробуйте еще раз.',
   'chat.flowProposal.enableError':
     'Рабочий процесс сохранён, но не удалось его включить. Попробуйте ещё раз или включите его на странице Workflows.',
+  'chat.flowProposal.stepKind.agent': 'Агент',
+  'chat.flowProposal.stepKind.toolCall': 'Действие',
+  'chat.flowProposal.stepKind.httpRequest': 'Веб-запрос',
+  'chat.flowProposal.stepKind.code': 'Выполнить код',
+  'chat.flowProposal.stepKind.condition': 'Условие',
+  'chat.flowProposal.stepKind.switch': 'Переключатель',
+  'chat.flowProposal.stepKind.merge': 'Объединить',
+  'chat.flowProposal.stepKind.splitOut': 'Разделить',
+  'chat.flowProposal.stepKind.transform': 'Преобразовать',
+  'chat.flowProposal.stepKind.outputParser': 'Обработать вывод',
+  'chat.flowProposal.stepKind.subWorkflow': 'Подпроцесс',
   'channels.authMode.managed_dm': 'Войдите с помощью OpenHuman',
   'channels.authMode.oauth': 'OAuth Вход в систему',
   'channels.authMode.bot_token': 'Используйте свой собственный токен бота',
diff --git a/app/src/lib/i18n/zh-CN.ts b/app/src/lib/i18n/zh-CN.ts
index 4861f5a83..a7c7a1030 100644
--- a/app/src/lib/i18n/zh-CN.ts
+++ b/app/src/lib/i18n/zh-CN.ts
@@ -3313,6 +3313,17 @@ const messages: TranslationMap = {
   'chat.flowProposal.dismiss': '忽略',
   'chat.flowProposal.error': '无法保存该工作流。请重试。',
   'chat.flowProposal.enableError': '工作流已保存，但无法启用。请重试，或在“工作流”页面手动启用。',
+  'chat.flowProposal.stepKind.agent': '智能体',
+  'chat.flowProposal.stepKind.toolCall': '操作',
+  'chat.flowProposal.stepKind.httpRequest': '网络请求',
+  'chat.flowProposal.stepKind.code': '运行代码',
+  'chat.flowProposal.stepKind.condition': '条件',
+  'chat.flowProposal.stepKind.switch': '分支选择',
+  'chat.flowProposal.stepKind.merge': '合并',
+  'chat.flowProposal.stepKind.splitOut': '拆分',
+  'chat.flowProposal.stepKind.transform': '转换',
+  'chat.flowProposal.stepKind.outputParser': '解析输出',
+  'chat.flowProposal.stepKind.subWorkflow': '子工作流',
   'channels.authMode.managed_dm': '使用 OpenHuman 登录',
   'channels.authMode.oauth': 'OAuth 登录',
   'channels.authMode.bot_token': '使用你自己的 Bot Token',