Staged openhuman-core sidecar was compiled without these optional
features, so the shipped binary embedded the feature-gated stubs and
failed at runtime with "requires 'whatsapp-web' feature". Wire both
features into the cargo build invocation so the real WA-web and Matrix
listeners make it into the binary.
Co-authored-by: Jwalin Shah <jshah1331@gmail.com>