fix(embed): extend #1717 model labeling to the embed-backfill stale path

src/core/embed-stale.ts (used by the embed-backfill minion handler) built
its merged ChunkInput without a model field, so every chunk on a touched
page — re-embedded AND preserved — was relabeled to the engine default on
each backfill pass. Mirror the embed.ts semantics: stamp the resolved
gateway label on re-embedded chunks, carry the existing label on untouched
ones. Pinned by a PGLite test that fails without the fix.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/core/embed-stale.ts

@@ -20,6 +20,7 @@
 import type { BrainEngine } from './engine.ts';
 import type { ChunkInput } from './types.ts';
 import { embedBatchWithBackoff } from '../commands/embed.ts';
+import { resolveEmbeddingModelLabel } from './embedding.ts';
 import { type DbPacer, createNoopPacer, observed } from './db-pacer.ts';
 import { AbortError } from './abort-check.ts';
 
@@ -200,11 +201,17 @@ export async function embedStaleForSource(
         for (let j = 0; j < stale.length; j++) {
           staleIdxToEmbedding.set(stale[j].chunk_index, embeddings[j]);
         }
+        // #1717: label re-embedded chunks with the model that produced the
+        // vector; preserved chunks keep their existing model. Without this,
+        // upsertChunks falls back to DEFAULT_EMBEDDING_MODEL for every chunk
+        // (the same mislabel the embed.ts paths fixed).
+        const embedModelLabel = resolveEmbeddingModelLabel();
         const merged: ChunkInput[] = existing.map((c) => ({
           chunk_index: c.chunk_index,
           chunk_text: c.chunk_text,
           chunk_source: c.chunk_source,
           embedding: staleIdxToEmbedding.get(c.chunk_index) ?? undefined,
+          model: staleIdxToEmbedding.has(c.chunk_index) && embedModelLabel ? embedModelLabel : c.model,
           token_count: c.token_count || Math.ceil(c.chunk_text.length / 4),
           // Carry through per-chunk metadata. upsertChunks writes these as
           // EXCLUDED.<col> (not COALESCE), so omitting them here resets image

test/embed-stale.serial.test.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ import { describe, test, expect, beforeAll, afterAll, beforeEach } from 'bun:tes
 import { PGLiteEngine } from '../src/core/pglite-engine.ts';
 import { resetPgliteState } from './helpers/reset-pglite.ts';
 import { embedStaleForSource } from '../src/core/embed-stale.ts';
+import { configureGateway, resetGateway } from '../src/core/ai/gateway.ts';
 import type { ChunkInput } from '../src/core/types.ts';
 
 let engine: PGLiteEngine;
@@ -276,4 +277,49 @@ describe('embedStaleForSource', () => {
     // The stale text row actually got its embedding.
     expect(txtRow.embedded_at).not.toBeNull();
   });
+
+  // #1717: the backfill path must label re-embedded chunks with the model
+  // that produced the vector, and preserve the existing label on chunks it
+  // did not touch (before the fix, both were reset to the engine default).
+  test('labels re-embedded chunks with the gateway model, preserves untouched labels (#1717)', async () => {
+    configureGateway({
+      embedding_model: 'openai:text-embedding-3-large',
+      env: { OPENAI_API_KEY: 'sk-test-embed-stale-1717' },
+    });
+    try {
+      await engine.putPage('notes/model-label', {
+        type: 'note',
+        title: 'model-label',
+        compiled_truth: '# model-label\n\nseeded',
+      });
+      await engine.upsertChunks('notes/model-label', [
+        {
+          chunk_index: 0,
+          chunk_text: 'already embedded elsewhere',
+          chunk_source: 'compiled_truth',
+          embedding: new Float32Array(1536).fill(0.01),
+          model: 'voyage:voyage-3',
+          token_count: 4,
+        },
+        {
+          chunk_index: 1,
+          chunk_text: 'stale chunk needing embed',
+          chunk_source: 'compiled_truth',
+          token_count: 5,
+          embedding: undefined, // stale
+        },
+      ]);
+
+      const result = await embedStaleForSource(engine, 'default', { embedFn: fakeEmbedFn });
+      expect(result.embedded).toBe(1);
+
+      const after = await engine.getChunks('notes/model-label');
+      const preserved = after.find((c) => c.chunk_index === 0)!;
+      const reembedded = after.find((c) => c.chunk_index === 1)!;
+      expect(reembedded.model).toBe('openai:text-embedding-3-large');
+      expect(preserved.model).toBe('voyage:voyage-3');
+    } finally {
+      resetGateway();
+    }
+  });
 });