build(deps): bump rustls from 0.23.37 to 0.23.39

Bumps [rustls](https://github.com/rustls/rustls) from 0.23.37 to 0.23.39.
- [Release notes](https://github.com/rustls/rustls/releases)
- [Changelog](https://github.com/rustls/rustls/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rustls/rustls/compare/v/0.23.37...v/0.23.39)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rustls
  dependency-version: 0.23.39
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -5709,9 +5709,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.37"
+version = "0.23.39"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "758025cb5fccfd3bc2fd74708fd4682be41d99e5dff73c377c0646c6012c73a4"
+checksum = "7c2c118cb077cca2822033836dfb1b975355dfb784b5e8da48f7b6c5db74e60e"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "log",