Fix/channels i18n hardcoded text (#2509)

Co-authored-by: agent:skill-master <skill-master@openclaw>
Co-authored-by: Steven Enamakel <enamakel@tinyhumans.ai>

app/src/components/channels/ChannelConfigPanel.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { useT } from '../../lib/i18n/I18nContext';
 import type { ChannelDefinition, ChannelType } from '../../types/channels';
 import ChannelCapabilities from './ChannelCapabilities';
 import DiscordConfig from './DiscordConfig';
@@ -11,6 +12,8 @@ interface ChannelConfigPanelProps {
 }
 
 const ChannelConfigPanel = ({ selectedChannel, definitions }: ChannelConfigPanelProps) => {
+  const { t } = useT();
+
   // MCP is a virtual tab — not backed by a ChannelDefinition from the core.
   if (selectedChannel === 'mcp') {
     return (
@@ -18,10 +21,10 @@ const ChannelConfigPanel = ({ selectedChannel, definitions }: ChannelConfigPanel
         <section className="rounded-xl border border-stone-200 dark:border-neutral-800 bg-white dark:bg-neutral-900 p-4 space-y-3">
           <div>
             <h3 className="text-base font-semibold text-stone-900 dark:text-neutral-100">
-              MCP Servers
+              {t('channels.mcp.title')}
             </h3>
             <p className="text-xs text-stone-500 dark:text-neutral-400 mt-1">
-              Browse and manage Model Context Protocol servers that extend the AI with new tools.
+              {t('channels.mcp.description')}
             </p>
           </div>
           <McpServersTab />
@@ -38,10 +41,10 @@ const ChannelConfigPanel = ({ selectedChannel, definitions }: ChannelConfigPanel
       <section className="rounded-xl border border-stone-200 dark:border-neutral-800 bg-white dark:bg-neutral-900 p-4 space-y-3">
         <div>
           <h3 className="text-base font-semibold text-stone-900 dark:text-neutral-100">
-            {definition.display_name}
+            {t(`channels.${definition.id}.displayName`)}
           </h3>
           <p className="text-xs text-stone-500 dark:text-neutral-400 mt-1">
-            {definition.description}
+            {t(`channels.${definition.id}.description`)}
           </p>
         </div>
         {selectedChannel === 'telegram' && <TelegramConfig definition={definition} />}

app/src/components/channels/ChannelStatusBadge.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { STATUS_STYLES } from '../../lib/channels/definitions';
+import { useT } from '../../lib/i18n/I18nContext';
 import type { ChannelConnectionStatus } from '../../types/channels';
 
 interface ChannelStatusBadgeProps {
@@ -7,11 +8,12 @@ interface ChannelStatusBadgeProps {
 }
 
 const ChannelStatusBadge = ({ status, className = '' }: ChannelStatusBadgeProps) => {
+  const { t } = useT();
   const style = STATUS_STYLES[status];
   return (
     <span
       className={`shrink-0 px-2 py-1 text-[11px] border rounded-full ${style.className} ${className}`}>
-      {style.label}
+      {t(`channels.status.${status}`)}
     </span>
   );
 };

app/src/components/channels/DiscordConfig.tsx

@@ -2,7 +2,6 @@ import debug from 'debug';
 import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react';
 
 import { useOAuthConnectionListener } from '../../hooks/useOAuthConnectionListener';
-import { AUTH_MODE_LABELS } from '../../lib/channels/definitions';
 import { useT } from '../../lib/i18n/I18nContext';
 import { channelConnectionsApi } from '../../services/api/channelConnectionsApi';
 import { callCoreRpc } from '../../services/coreRpcClient';
@@ -167,7 +166,10 @@ const DiscordConfig = ({ definition }: DiscordConfigProps) => {
                 channel: 'discord',
                 authMode: spec.mode,
                 status: 'error',
-                lastError: `${field.label} is required`,
+                lastError: t('channels.fieldRequired', '{field} is required').replace(
+                  '{field}',
+                  t(`channels.discord.fields.${field.key}.label`, field.label || field.key)
+                ),
               })
             );
             return;
@@ -290,10 +292,10 @@ const DiscordConfig = ({ definition }: DiscordConfigProps) => {
             <div className="flex items-start justify-between gap-3">
               <div>
                 <p className="text-sm font-medium text-stone-900 dark:text-neutral-100">
-                  {AUTH_MODE_LABELS[spec.mode] ?? spec.mode}
+                  {t(`channels.authMode.${spec.mode}`)}
                 </p>
                 <p className="text-xs text-stone-500 dark:text-neutral-400 mt-1">
-                  {spec.description}
+                  {t(`channels.discord.authMode.${spec.mode}.description`)}
                 </p>
                 {connection?.lastError && (
                   <p className="text-xs text-coral-600 mt-1">{connection.lastError}</p>
@@ -308,7 +310,13 @@ const DiscordConfig = ({ definition }: DiscordConfigProps) => {
                 {spec.fields.map(field => (
                   <ChannelFieldInput
                     key={field.key}
-                    field={field}
+                    field={{
+                      ...field,
+                      label: t(`channels.discord.fields.${field.key}.label`, field.label),
+                      placeholder: field.placeholder
+                        ? t(`channels.discord.fields.${field.key}.placeholder`, field.placeholder)
+                        : field.placeholder,
+                    }}
                     value={fieldValues[compositeKey]?.[field.key] ?? ''}
                     onChange={val => updateField(compositeKey, field.key, val)}
                     disabled={busy}

app/src/components/channels/TelegramConfig.tsx

@@ -2,7 +2,6 @@ import debug from 'debug';
 import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react';
 
 import { useOAuthConnectionListener } from '../../hooks/useOAuthConnectionListener';
-import { AUTH_MODE_LABELS } from '../../lib/channels/definitions';
 import { useT } from '../../lib/i18n/I18nContext';
 import { channelConnectionsApi } from '../../services/api/channelConnectionsApi';
 import { callCoreRpc } from '../../services/coreRpcClient';
@@ -194,7 +193,10 @@ const TelegramConfig = ({ definition }: TelegramConfigProps) => {
                 channel: 'telegram',
                 authMode: spec.mode,
                 status: 'error',
-                lastError: `${field.label} is required`,
+                lastError: t('channels.fieldRequired', '{field} is required').replace(
+                  '{field}',
+                  t(`channels.telegram.fields.${field.key}.label`, field.label || field.key)
+                ),
               })
             );
             return;
@@ -351,10 +353,10 @@ const TelegramConfig = ({ definition }: TelegramConfigProps) => {
             <div className="flex items-start justify-between gap-3">
               <div>
                 <p className="text-sm font-medium text-stone-900 dark:text-neutral-100">
-                  {AUTH_MODE_LABELS[spec.mode] ?? spec.mode}
+                  {t(`channels.authMode.${spec.mode}`)}
                 </p>
                 <p className="text-xs text-stone-500 dark:text-neutral-400 mt-1">
-                  {spec.description}
+                  {t(`channels.telegram.authMode.${spec.mode}.description`)}
                 </p>
                 {connection?.lastError && (
                   <p className="text-xs text-coral-600 mt-1">{connection.lastError}</p>
@@ -368,7 +370,13 @@ const TelegramConfig = ({ definition }: TelegramConfigProps) => {
                 {spec.fields.map(field => (
                   <ChannelFieldInput
                     key={field.key}
-                    field={field}
+                    field={{
+                      ...field,
+                      label: t(`channels.telegram.fields.${field.key}.label`, field.label),
+                      placeholder: field.placeholder
+                        ? t(`channels.telegram.fields.${field.key}.placeholder`, field.placeholder)
+                        : field.placeholder,
+                    }}
                     value={fieldValues[compositeKey]?.[field.key] ?? ''}
                     onChange={val => updateField(compositeKey, field.key, val)}
                     disabled={busyKeys[compositeKey]}

app/src/components/intelligence/MemoryGraph.tsx

@@ -378,18 +378,10 @@ export function MemoryGraph({ nodes, edges, mode, contentRootAbs, emptyHint }: M
   );
 }
 
-function tooltipFor(
-  n: GraphNode,
-  t: (key: string, params?: Record<string, string>) => string
-): string {
-  if (n.kind === 'summary') {
-    return t('graph.tooltip.summary', {
-      level: String(n.level ?? 0),
-      kind: n.tree_kind ?? '',
-      scope: n.tree_scope ?? '',
-      children: String(n.child_count ?? 0),
-    });
-  }
-  if (n.kind === 'contact') return t('graph.tooltip.contact', { label: n.label });
+function tooltipFor(n: GraphNode, t: (key: string, fallback?: string) => string): string {
+  // NOTE: the underlying t() does not interpolate params; placeholders in the
+  // translated string are rendered as-is. Preserved to match prior behavior.
+  if (n.kind === 'summary') return t('graph.tooltip.summary');
+  if (n.kind === 'contact') return t('graph.tooltip.contact');
   return n.label || t('graph.document');
 }

app/src/lib/i18n/I18nContext.tsx

@@ -17,7 +17,11 @@ import type { Locale } from './types';
 import zhCN from './zh-CN';
 
 interface I18nContextValue {
-  t: (key: string) => string;
+  // `fallback`, when provided, is returned if neither the active locale nor
+  // English contains the key. This enables incremental migration: callers can
+  // pass a string they already had (e.g. a hardcoded label) without having to
+  // compare `t(key) === key` to detect missing translations.
+  t: (key: string, fallback?: string) => string;
   locale: Locale;
 }
 
@@ -58,9 +62,9 @@ function resolveEn(): Record<string, string> {
 }
 
 const I18nContext = createContext<I18nContextValue>({
-  t: (key: string) => {
+  t: (key: string, fallback?: string) => {
     const map = resolveEn();
-    return map[key] ?? key;
+    return map[key] ?? fallback ?? key;
   },
   locale: 'en',
 });
@@ -78,9 +82,9 @@ export function I18nProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
   }, [locale]);
 
   const t = useCallback(
-    (key: string): string => {
+    (key: string, fallback?: string): string => {
       const map = translations[locale] ?? resolveEn();
-      return map[key] ?? resolveEn()[key] ?? key;
+      return map[key] ?? resolveEn()[key] ?? fallback ?? key;
     },
     [locale]
   );

app/src/lib/i18n/chunks/ar-1.ts

@@ -413,6 +413,14 @@ const ar1: TranslationMap = {
   'settings.appearanceDesc': 'Pick light, dark, or match your system theme',
   'settings.mascot': 'Mascot',
   'settings.mascotDesc': 'Pick the mascot color used across the app',
+  'channels.authMode.managed_dm': 'Login with OpenHuman',
+  'channels.authMode.oauth': 'OAuth Sign-in',
+  'channels.authMode.bot_token': 'Use your own Bot Token',
+  'channels.authMode.api_key': 'Use your own API Key',
+  'channels.fieldRequired': '{field} is required',
+  'channels.mcp.title': 'MCP Servers',
+  'channels.mcp.description':
+    'Browse and manage Model Context Protocol servers that extend the AI with new tools.',
 };
 
 export default ar1;

app/src/lib/i18n/chunks/ar-3.ts

@@ -374,6 +374,30 @@ const ar3: TranslationMap = {
   'channels.telegram.reconnect': 'إعادة الاتصال',
   'channels.telegram.savedRestartRequired': 'تم حفظ القناة. أعد تشغيل التطبيق لتفعيلها.',
   'channels.web.alwaysAvailable': 'متاح دائمًا',
+  'channels.discord.displayName': 'Discord',
+  'channels.discord.description': 'Send and receive messages via Discord.',
+  'channels.discord.authMode.bot_token.description': 'Provide your own Discord bot token.',
+  'channels.discord.authMode.oauth.description':
+    'Install the OpenHuman bot to your Discord server via OAuth.',
+  'channels.discord.authMode.managed_dm.description':
+    'Link your personal Discord account to the OpenHuman bot.',
+  'channels.discord.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.discord.fields.bot_token.placeholder': 'Your Discord bot token',
+  'channels.discord.fields.guild_id.label': 'Server (Guild) ID',
+  'channels.discord.fields.guild_id.placeholder': 'Optional: restrict to a specific server',
+  'channels.telegram.displayName': 'Telegram',
+  'channels.telegram.description': 'Send and receive messages via Telegram.',
+  'channels.telegram.authMode.managed_dm.description':
+    'Message the OpenHuman Telegram bot directly.',
+  'channels.telegram.authMode.bot_token.description':
+    'Provide your own Telegram Bot token from @BotFather.',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.placeholder': '123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.label': 'Allowed Users',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.placeholder': 'Comma-separated Telegram usernames',
+  'channels.web.displayName': 'Web',
+  'channels.web.description': 'Chat via the built-in web UI.',
+  'channels.web.authMode.managed_dm.description': 'Use the embedded web chat — no setup required.',
 };
 
 export default ar3;

app/src/lib/i18n/chunks/bn-1.ts

@@ -422,6 +422,14 @@ const bn1: TranslationMap = {
   'settings.appearanceDesc': 'Pick light, dark, or match your system theme',
   'settings.mascot': 'Mascot',
   'settings.mascotDesc': 'Pick the mascot color used across the app',
+  'channels.authMode.managed_dm': 'Login with OpenHuman',
+  'channels.authMode.oauth': 'OAuth Sign-in',
+  'channels.authMode.bot_token': 'Use your own Bot Token',
+  'channels.authMode.api_key': 'Use your own API Key',
+  'channels.fieldRequired': '{field} is required',
+  'channels.mcp.title': 'MCP Servers',
+  'channels.mcp.description':
+    'Browse and manage Model Context Protocol servers that extend the AI with new tools.',
 };
 
 export default bn1;

app/src/lib/i18n/chunks/bn-3.ts

@@ -377,6 +377,30 @@ const bn3: TranslationMap = {
   'channels.telegram.reconnect': 'পুনরায় সংযুক্ত করুন',
   'channels.telegram.savedRestartRequired': 'চ্যানেল সংরক্ষিত। সক্রিয় করতে অ্যাপ রিস্টার্ট করুন।',
   'channels.web.alwaysAvailable': 'সর্বদা পাওয়া যায়',
+  'channels.discord.displayName': 'Discord',
+  'channels.discord.description': 'Send and receive messages via Discord.',
+  'channels.discord.authMode.bot_token.description': 'Provide your own Discord bot token.',
+  'channels.discord.authMode.oauth.description':
+    'Install the OpenHuman bot to your Discord server via OAuth.',
+  'channels.discord.authMode.managed_dm.description':
+    'Link your personal Discord account to the OpenHuman bot.',
+  'channels.discord.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.discord.fields.bot_token.placeholder': 'Your Discord bot token',
+  'channels.discord.fields.guild_id.label': 'Server (Guild) ID',
+  'channels.discord.fields.guild_id.placeholder': 'Optional: restrict to a specific server',
+  'channels.telegram.displayName': 'Telegram',
+  'channels.telegram.description': 'Send and receive messages via Telegram.',
+  'channels.telegram.authMode.managed_dm.description':
+    'Message the OpenHuman Telegram bot directly.',
+  'channels.telegram.authMode.bot_token.description':
+    'Provide your own Telegram Bot token from @BotFather.',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.placeholder': '123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.label': 'Allowed Users',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.placeholder': 'Comma-separated Telegram usernames',
+  'channels.web.displayName': 'Web',
+  'channels.web.description': 'Chat via the built-in web UI.',
+  'channels.web.authMode.managed_dm.description': 'Use the embedded web chat — no setup required.',
 };
 
 export default bn3;

app/src/lib/i18n/chunks/de-1.ts

@@ -434,6 +434,14 @@ const de1: TranslationMap = {
   'settings.appearanceDesc': 'Wähle hell, dunkel oder passend zu deinem Systemthema',
   'settings.mascot': 'Maskottchen',
   'settings.mascotDesc': 'Wähle die Maskottchenfarbe aus, die in der gesamten App verwendet wird',
+  'channels.authMode.managed_dm': 'Mit OpenHuman anmelden',
+  'channels.authMode.oauth': 'OAuth-Anmeldung',
+  'channels.authMode.bot_token': 'Eigenen Bot-Token verwenden',
+  'channels.authMode.api_key': 'Eigenen API-Schlüssel verwenden',
+  'channels.fieldRequired': '{field} ist erforderlich',
+  'channels.mcp.title': 'MCP-Server',
+  'channels.mcp.description':
+    'Durchsuche und verwalte Model Context Protocol-Server, die die KI um neue Tools erweitern.',
 };
 
 export default de1;

app/src/lib/i18n/chunks/de-3.ts

@@ -386,6 +386,33 @@ const de3: TranslationMap = {
   'channels.telegram.savedRestartRequired':
     'Kanal gespeichert. Starte die App neu, um sie zu aktivieren.',
   'channels.web.alwaysAvailable': 'Immer verfügbar',
+  'channels.discord.displayName': 'Discord',
+  'channels.discord.description': 'Sende und empfange Nachrichten über Discord.',
+  'channels.discord.authMode.bot_token.description': 'Gib deinen eigenen Discord-Bot-Token an.',
+  'channels.discord.authMode.oauth.description':
+    'Installiere den OpenHuman-Bot über OAuth auf deinem Discord-Server.',
+  'channels.discord.authMode.managed_dm.description':
+    'Verknüpfe dein persönliches Discord-Konto mit dem OpenHuman-Bot.',
+  'channels.discord.fields.bot_token.label': 'Bot-Token',
+  'channels.discord.fields.bot_token.placeholder': 'Dein Discord-Bot-Token',
+  'channels.discord.fields.guild_id.label': 'Server- (Guild-) ID',
+  'channels.discord.fields.guild_id.placeholder':
+    'Optional: Auf einen bestimmten Server beschränken',
+  'channels.telegram.displayName': 'Telegram',
+  'channels.telegram.description': 'Sende und empfange Nachrichten über Telegram.',
+  'channels.telegram.authMode.managed_dm.description':
+    'Schreibe dem OpenHuman-Telegram-Bot direkt.',
+  'channels.telegram.authMode.bot_token.description':
+    'Gib deinen eigenen Telegram-Bot-Token von @BotFather an.',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.label': 'Bot-Token',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.placeholder': '123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.label': 'Erlaubte Benutzer',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.placeholder':
+    'Durch Kommas getrennte Telegram-Benutzernamen',
+  'channels.web.displayName': 'Web',
+  'channels.web.description': 'Chatte über die integrierte Web-Oberfläche.',
+  'channels.web.authMode.managed_dm.description':
+    'Nutze den eingebetteten Web-Chat — keine Einrichtung erforderlich.',
 };
 
 export default de3;

app/src/lib/i18n/chunks/en-1.ts

@@ -424,6 +424,14 @@ const en1: TranslationMap = {
   'settings.appearanceDesc': 'Pick light, dark, or match your system theme',
   'settings.mascot': 'Mascot',
   'settings.mascotDesc': 'Pick the mascot color used across the app',
+  'channels.authMode.managed_dm': 'Login with OpenHuman',
+  'channels.authMode.oauth': 'OAuth Sign-in',
+  'channels.authMode.bot_token': 'Use your own Bot Token',
+  'channels.authMode.api_key': 'Use your own API Key',
+  'channels.fieldRequired': '{field} is required',
+  'channels.mcp.title': 'MCP Servers',
+  'channels.mcp.description':
+    'Browse and manage Model Context Protocol servers that extend the AI with new tools.',
 };
 
 export default en1;

app/src/lib/i18n/chunks/en-3.ts

@@ -377,6 +377,30 @@ const en3: TranslationMap = {
   'channels.telegram.reconnect': 'Reconnect',
   'channels.telegram.savedRestartRequired': 'Channel saved. Restart the app to activate it.',
   'channels.web.alwaysAvailable': 'Always available',
+  'channels.discord.displayName': 'Discord',
+  'channels.discord.description': 'Send and receive messages via Discord.',
+  'channels.discord.authMode.bot_token.description': 'Provide your own Discord bot token.',
+  'channels.discord.authMode.oauth.description':
+    'Install the OpenHuman bot to your Discord server via OAuth.',
+  'channels.discord.authMode.managed_dm.description':
+    'Link your personal Discord account to the OpenHuman bot.',
+  'channels.discord.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.discord.fields.bot_token.placeholder': 'Your Discord bot token',
+  'channels.discord.fields.guild_id.label': 'Server (Guild) ID',
+  'channels.discord.fields.guild_id.placeholder': 'Optional: restrict to a specific server',
+  'channels.telegram.displayName': 'Telegram',
+  'channels.telegram.description': 'Send and receive messages via Telegram.',
+  'channels.telegram.authMode.managed_dm.description':
+    'Message the OpenHuman Telegram bot directly.',
+  'channels.telegram.authMode.bot_token.description':
+    'Provide your own Telegram Bot token from @BotFather.',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.placeholder': '123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.label': 'Allowed Users',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.placeholder': 'Comma-separated Telegram usernames',
+  'channels.web.displayName': 'Web',
+  'channels.web.description': 'Chat via the built-in web UI.',
+  'channels.web.authMode.managed_dm.description': 'Use the embedded web chat — no setup required.',
 };
 
 export default en3;

app/src/lib/i18n/chunks/es-1.ts

@@ -434,6 +434,14 @@ const es1: TranslationMap = {
   'settings.appearanceDesc': 'Pick light, dark, or match your system theme',
   'settings.mascot': 'Mascot',
   'settings.mascotDesc': 'Pick the mascot color used across the app',
+  'channels.authMode.managed_dm': 'Login with OpenHuman',
+  'channels.authMode.oauth': 'OAuth Sign-in',
+  'channels.authMode.bot_token': 'Use your own Bot Token',
+  'channels.authMode.api_key': 'Use your own API Key',
+  'channels.fieldRequired': '{field} is required',
+  'channels.mcp.title': 'MCP Servers',
+  'channels.mcp.description':
+    'Browse and manage Model Context Protocol servers that extend the AI with new tools.',
 };
 
 export default es1;

app/src/lib/i18n/chunks/es-3.ts

@@ -382,6 +382,30 @@ const es3: TranslationMap = {
   'channels.telegram.reconnect': 'Reconectar',
   'channels.telegram.savedRestartRequired': 'Canal guardado. Reinicia la app para activarlo.',
   'channels.web.alwaysAvailable': 'Siempre disponible',
+  'channels.discord.displayName': 'Discord',
+  'channels.discord.description': 'Send and receive messages via Discord.',
+  'channels.discord.authMode.bot_token.description': 'Provide your own Discord bot token.',
+  'channels.discord.authMode.oauth.description':
+    'Install the OpenHuman bot to your Discord server via OAuth.',
+  'channels.discord.authMode.managed_dm.description':
+    'Link your personal Discord account to the OpenHuman bot.',
+  'channels.discord.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.discord.fields.bot_token.placeholder': 'Your Discord bot token',
+  'channels.discord.fields.guild_id.label': 'Server (Guild) ID',
+  'channels.discord.fields.guild_id.placeholder': 'Optional: restrict to a specific server',
+  'channels.telegram.displayName': 'Telegram',
+  'channels.telegram.description': 'Send and receive messages via Telegram.',
+  'channels.telegram.authMode.managed_dm.description':
+    'Message the OpenHuman Telegram bot directly.',
+  'channels.telegram.authMode.bot_token.description':
+    'Provide your own Telegram Bot token from @BotFather.',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.placeholder': '123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.label': 'Allowed Users',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.placeholder': 'Comma-separated Telegram usernames',
+  'channels.web.displayName': 'Web',
+  'channels.web.description': 'Chat via the built-in web UI.',
+  'channels.web.authMode.managed_dm.description': 'Use the embedded web chat — no setup required.',
 };
 
 export default es3;

app/src/lib/i18n/chunks/fr-1.ts

@@ -436,6 +436,14 @@ const fr1: TranslationMap = {
   'settings.appearanceDesc': 'Pick light, dark, or match your system theme',
   'settings.mascot': 'Mascot',
   'settings.mascotDesc': 'Pick the mascot color used across the app',
+  'channels.authMode.managed_dm': 'Login with OpenHuman',
+  'channels.authMode.oauth': 'OAuth Sign-in',
+  'channels.authMode.bot_token': 'Use your own Bot Token',
+  'channels.authMode.api_key': 'Use your own API Key',
+  'channels.fieldRequired': '{field} is required',
+  'channels.mcp.title': 'MCP Servers',
+  'channels.mcp.description':
+    'Browse and manage Model Context Protocol servers that extend the AI with new tools.',
 };
 
 export default fr1;

app/src/lib/i18n/chunks/fr-3.ts

@@ -383,6 +383,30 @@ const fr3: TranslationMap = {
   'channels.telegram.reconnect': 'Reconnecter',
   'channels.telegram.savedRestartRequired': "Canal enregistré. Redémarre l'app pour l'activer.",
   'channels.web.alwaysAvailable': 'Toujours disponible',
+  'channels.discord.displayName': 'Discord',
+  'channels.discord.description': 'Send and receive messages via Discord.',
+  'channels.discord.authMode.bot_token.description': 'Provide your own Discord bot token.',
+  'channels.discord.authMode.oauth.description':
+    'Install the OpenHuman bot to your Discord server via OAuth.',
+  'channels.discord.authMode.managed_dm.description':
+    'Link your personal Discord account to the OpenHuman bot.',
+  'channels.discord.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.discord.fields.bot_token.placeholder': 'Your Discord bot token',
+  'channels.discord.fields.guild_id.label': 'Server (Guild) ID',
+  'channels.discord.fields.guild_id.placeholder': 'Optional: restrict to a specific server',
+  'channels.telegram.displayName': 'Telegram',
+  'channels.telegram.description': 'Send and receive messages via Telegram.',
+  'channels.telegram.authMode.managed_dm.description':
+    'Message the OpenHuman Telegram bot directly.',
+  'channels.telegram.authMode.bot_token.description':
+    'Provide your own Telegram Bot token from @BotFather.',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.placeholder': '123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.label': 'Allowed Users',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.placeholder': 'Comma-separated Telegram usernames',
+  'channels.web.displayName': 'Web',
+  'channels.web.description': 'Chat via the built-in web UI.',
+  'channels.web.authMode.managed_dm.description': 'Use the embedded web chat — no setup required.',
 };
 
 export default fr3;

app/src/lib/i18n/chunks/hi-1.ts

@@ -419,6 +419,14 @@ const hi1: TranslationMap = {
   'settings.appearanceDesc': 'Pick light, dark, or match your system theme',
   'settings.mascot': 'Mascot',
   'settings.mascotDesc': 'Pick the mascot color used across the app',
+  'channels.authMode.managed_dm': 'Login with OpenHuman',
+  'channels.authMode.oauth': 'OAuth Sign-in',
+  'channels.authMode.bot_token': 'Use your own Bot Token',
+  'channels.authMode.api_key': 'Use your own API Key',
+  'channels.fieldRequired': '{field} is required',
+  'channels.mcp.title': 'MCP Servers',
+  'channels.mcp.description':
+    'Browse and manage Model Context Protocol servers that extend the AI with new tools.',
 };
 
 export default hi1;

app/src/lib/i18n/chunks/hi-3.ts

@@ -379,6 +379,30 @@ const hi3: TranslationMap = {
   'channels.telegram.savedRestartRequired':
     'चैनल सेव हो गया। एक्टिवेट करने के लिए ऐप रीस्टार्ट करें।',
   'channels.web.alwaysAvailable': 'हमेशा उपलब्ध',
+  'channels.discord.displayName': 'Discord',
+  'channels.discord.description': 'Send and receive messages via Discord.',
+  'channels.discord.authMode.bot_token.description': 'Provide your own Discord bot token.',
+  'channels.discord.authMode.oauth.description':
+    'Install the OpenHuman bot to your Discord server via OAuth.',
+  'channels.discord.authMode.managed_dm.description':
+    'Link your personal Discord account to the OpenHuman bot.',
+  'channels.discord.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.discord.fields.bot_token.placeholder': 'Your Discord bot token',
+  'channels.discord.fields.guild_id.label': 'Server (Guild) ID',
+  'channels.discord.fields.guild_id.placeholder': 'Optional: restrict to a specific server',
+  'channels.telegram.displayName': 'Telegram',
+  'channels.telegram.description': 'Send and receive messages via Telegram.',
+  'channels.telegram.authMode.managed_dm.description':
+    'Message the OpenHuman Telegram bot directly.',
+  'channels.telegram.authMode.bot_token.description':
+    'Provide your own Telegram Bot token from @BotFather.',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.placeholder': '123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.label': 'Allowed Users',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.placeholder': 'Comma-separated Telegram usernames',
+  'channels.web.displayName': 'Web',
+  'channels.web.description': 'Chat via the built-in web UI.',
+  'channels.web.authMode.managed_dm.description': 'Use the embedded web chat — no setup required.',
 };
 
 export default hi3;

app/src/lib/i18n/chunks/id-1.ts

@@ -424,6 +424,15 @@ const id1: TranslationMap = {
   'settings.appearanceDesc': 'Pilih terang, gelap, atau ikuti tema sistem Anda',
   'settings.mascot': 'Maskot',
   'settings.mascotDesc': 'Pilih warna maskot yang digunakan di seluruh aplikasi',
+  // channels.* keys — English stubs; native translations welcome
+  'channels.authMode.managed_dm': 'Login with OpenHuman',
+  'channels.authMode.oauth': 'OAuth Sign-in',
+  'channels.authMode.bot_token': 'Use your own Bot Token',
+  'channels.authMode.api_key': 'Use your own API Key',
+  'channels.fieldRequired': '{field} is required',
+  'channels.mcp.title': 'MCP Servers',
+  'channels.mcp.description':
+    'Browse and manage Model Context Protocol servers that extend the AI with new tools.',
 };
 
 export default id1;

app/src/lib/i18n/chunks/id-3.ts

@@ -382,6 +382,30 @@ const id3: TranslationMap = {
   'channels.telegram.savedRestartRequired':
     'Kanal tersimpan. Mulai ulang aplikasi untuk mengaktifkannya.',
   'channels.web.alwaysAvailable': 'Selalu tersedia',
+  'channels.discord.displayName': 'Discord',
+  'channels.discord.description': 'Send and receive messages via Discord.',
+  'channels.discord.authMode.bot_token.description': 'Provide your own Discord bot token.',
+  'channels.discord.authMode.oauth.description':
+    'Install the OpenHuman bot to your Discord server via OAuth.',
+  'channels.discord.authMode.managed_dm.description':
+    'Link your personal Discord account to the OpenHuman bot.',
+  'channels.discord.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.discord.fields.bot_token.placeholder': 'Your Discord bot token',
+  'channels.discord.fields.guild_id.label': 'Server (Guild) ID',
+  'channels.discord.fields.guild_id.placeholder': 'Optional: restrict to a specific server',
+  'channels.telegram.displayName': 'Telegram',
+  'channels.telegram.description': 'Send and receive messages via Telegram.',
+  'channels.telegram.authMode.managed_dm.description':
+    'Message the OpenHuman Telegram bot directly.',
+  'channels.telegram.authMode.bot_token.description':
+    'Provide your own Telegram Bot token from @BotFather.',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.placeholder': '123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.label': 'Allowed Users',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.placeholder': 'Comma-separated Telegram usernames',
+  'channels.web.displayName': 'Web',
+  'channels.web.description': 'Chat via the built-in web UI.',
+  'channels.web.authMode.managed_dm.description': 'Use the embedded web chat — no setup required.',
 };
 
 export default id3;

app/src/lib/i18n/chunks/it-1.ts

@@ -429,6 +429,14 @@ const it1: TranslationMap = {
   'settings.appearanceDesc': 'Pick light, dark, or match your system theme',
   'settings.mascot': 'Mascot',
   'settings.mascotDesc': 'Pick the mascot color used across the app',
+  'channels.authMode.managed_dm': 'Login with OpenHuman',
+  'channels.authMode.oauth': 'OAuth Sign-in',
+  'channels.authMode.bot_token': 'Use your own Bot Token',
+  'channels.authMode.api_key': 'Use your own API Key',
+  'channels.fieldRequired': '{field} is required',
+  'channels.mcp.title': 'MCP Servers',
+  'channels.mcp.description':
+    'Browse and manage Model Context Protocol servers that extend the AI with new tools.',
 };
 
 export default it1;

app/src/lib/i18n/chunks/it-3.ts

@@ -382,6 +382,30 @@ const it3: TranslationMap = {
   'channels.telegram.reconnect': 'Riconnetti',
   'channels.telegram.savedRestartRequired': "Canale salvato. Riavvia l'app per attivarlo.",
   'channels.web.alwaysAvailable': 'Sempre disponibile',
+  'channels.discord.displayName': 'Discord',
+  'channels.discord.description': 'Send and receive messages via Discord.',
+  'channels.discord.authMode.bot_token.description': 'Provide your own Discord bot token.',
+  'channels.discord.authMode.oauth.description':
+    'Install the OpenHuman bot to your Discord server via OAuth.',
+  'channels.discord.authMode.managed_dm.description':
+    'Link your personal Discord account to the OpenHuman bot.',
+  'channels.discord.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.discord.fields.bot_token.placeholder': 'Your Discord bot token',
+  'channels.discord.fields.guild_id.label': 'Server (Guild) ID',
+  'channels.discord.fields.guild_id.placeholder': 'Optional: restrict to a specific server',
+  'channels.telegram.displayName': 'Telegram',
+  'channels.telegram.description': 'Send and receive messages via Telegram.',
+  'channels.telegram.authMode.managed_dm.description':
+    'Message the OpenHuman Telegram bot directly.',
+  'channels.telegram.authMode.bot_token.description':
+    'Provide your own Telegram Bot token from @BotFather.',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.placeholder': '123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.label': 'Allowed Users',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.placeholder': 'Comma-separated Telegram usernames',
+  'channels.web.displayName': 'Web',
+  'channels.web.description': 'Chat via the built-in web UI.',
+  'channels.web.authMode.managed_dm.description': 'Use the embedded web chat — no setup required.',
 };
 
 export default it3;

app/src/lib/i18n/chunks/pt-1.ts

@@ -434,6 +434,14 @@ const pt1: TranslationMap = {
   'settings.appearanceDesc': 'Pick light, dark, or match your system theme',
   'settings.mascot': 'Mascot',
   'settings.mascotDesc': 'Pick the mascot color used across the app',
+  'channels.authMode.managed_dm': 'Login with OpenHuman',
+  'channels.authMode.oauth': 'OAuth Sign-in',
+  'channels.authMode.bot_token': 'Use your own Bot Token',
+  'channels.authMode.api_key': 'Use your own API Key',
+  'channels.fieldRequired': '{field} is required',
+  'channels.mcp.title': 'MCP Servers',
+  'channels.mcp.description':
+    'Browse and manage Model Context Protocol servers that extend the AI with new tools.',
 };
 
 export default pt1;

app/src/lib/i18n/chunks/pt-3.ts

@@ -381,6 +381,30 @@ const pt3: TranslationMap = {
   'channels.telegram.reconnect': 'Reconectar',
   'channels.telegram.savedRestartRequired': 'Canal salvo. Reinicie o app para ativá-lo.',
   'channels.web.alwaysAvailable': 'Sempre disponível',
+  'channels.discord.displayName': 'Discord',
+  'channels.discord.description': 'Send and receive messages via Discord.',
+  'channels.discord.authMode.bot_token.description': 'Provide your own Discord bot token.',
+  'channels.discord.authMode.oauth.description':
+    'Install the OpenHuman bot to your Discord server via OAuth.',
+  'channels.discord.authMode.managed_dm.description':
+    'Link your personal Discord account to the OpenHuman bot.',
+  'channels.discord.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.discord.fields.bot_token.placeholder': 'Your Discord bot token',
+  'channels.discord.fields.guild_id.label': 'Server (Guild) ID',
+  'channels.discord.fields.guild_id.placeholder': 'Optional: restrict to a specific server',
+  'channels.telegram.displayName': 'Telegram',
+  'channels.telegram.description': 'Send and receive messages via Telegram.',
+  'channels.telegram.authMode.managed_dm.description':
+    'Message the OpenHuman Telegram bot directly.',
+  'channels.telegram.authMode.bot_token.description':
+    'Provide your own Telegram Bot token from @BotFather.',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.placeholder': '123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.label': 'Allowed Users',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.placeholder': 'Comma-separated Telegram usernames',
+  'channels.web.displayName': 'Web',
+  'channels.web.description': 'Chat via the built-in web UI.',
+  'channels.web.authMode.managed_dm.description': 'Use the embedded web chat — no setup required.',
 };
 
 export default pt3;

app/src/lib/i18n/chunks/ru-1.ts

@@ -424,6 +424,14 @@ const ru1: TranslationMap = {
   'settings.appearanceDesc': 'Pick light, dark, or match your system theme',
   'settings.mascot': 'Mascot',
   'settings.mascotDesc': 'Pick the mascot color used across the app',
+  'channels.authMode.managed_dm': 'Login with OpenHuman',
+  'channels.authMode.oauth': 'OAuth Sign-in',
+  'channels.authMode.bot_token': 'Use your own Bot Token',
+  'channels.authMode.api_key': 'Use your own API Key',
+  'channels.fieldRequired': '{field} is required',
+  'channels.mcp.title': 'MCP Servers',
+  'channels.mcp.description':
+    'Browse and manage Model Context Protocol servers that extend the AI with new tools.',
 };
 
 export default ru1;

app/src/lib/i18n/chunks/ru-3.ts

@@ -378,6 +378,30 @@ const ru3: TranslationMap = {
   'channels.telegram.reconnect': 'Переподключить',
   'channels.telegram.savedRestartRequired': 'Канал сохранён. Перезапусти приложение для активации.',
   'channels.web.alwaysAvailable': 'Всегда доступно',
+  'channels.discord.displayName': 'Discord',
+  'channels.discord.description': 'Send and receive messages via Discord.',
+  'channels.discord.authMode.bot_token.description': 'Provide your own Discord bot token.',
+  'channels.discord.authMode.oauth.description':
+    'Install the OpenHuman bot to your Discord server via OAuth.',
+  'channels.discord.authMode.managed_dm.description':
+    'Link your personal Discord account to the OpenHuman bot.',
+  'channels.discord.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.discord.fields.bot_token.placeholder': 'Your Discord bot token',
+  'channels.discord.fields.guild_id.label': 'Server (Guild) ID',
+  'channels.discord.fields.guild_id.placeholder': 'Optional: restrict to a specific server',
+  'channels.telegram.displayName': 'Telegram',
+  'channels.telegram.description': 'Send and receive messages via Telegram.',
+  'channels.telegram.authMode.managed_dm.description':
+    'Message the OpenHuman Telegram bot directly.',
+  'channels.telegram.authMode.bot_token.description':
+    'Provide your own Telegram Bot token from @BotFather.',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.placeholder': '123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.label': 'Allowed Users',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.placeholder': 'Comma-separated Telegram usernames',
+  'channels.web.displayName': 'Web',
+  'channels.web.description': 'Chat via the built-in web UI.',
+  'channels.web.authMode.managed_dm.description': 'Use the embedded web chat — no setup required.',
 };
 
 export default ru3;

app/src/lib/i18n/chunks/zh-CN-1.ts

@@ -289,6 +289,19 @@ const zhCN1: TranslationMap = {
   'channels.status.error': '错误',
   'channels.status.configuring': '配置中',
   'channels.defaultMessaging': '默认消息渠道',
+
+  // Auth mode labels
+  'channels.authMode.managed_dm': '使用 OpenHuman 登录',
+  'channels.authMode.oauth': 'OAuth 登录',
+  'channels.authMode.bot_token': '使用你自己的 Bot Token',
+  'channels.authMode.api_key': '使用你自己的 API Key',
+
+  // Field validation
+  'channels.fieldRequired': '{field} 是必填项',
+
+  // MCP (virtual channel)
+  'channels.mcp.title': 'MCP 服务器',
+  'channels.mcp.description': '浏览和管理扩展 AI 能力的 Model Context Protocol 服务器。',
   'webhooks.title': 'Webhook',
   'webhooks.create': '创建 Webhook',
   'webhooks.noWebhooks': '未配置任何 Webhook',

app/src/lib/i18n/chunks/zh-CN-3.ts

@@ -367,6 +367,35 @@ const zhCN3: TranslationMap = {
   'channels.telegram.reconnect': '重新连接',
   'channels.telegram.savedRestartRequired': '频道已保存。重启应用以激活。',
   'channels.web.alwaysAvailable': '始终可用',
+
+  // Discord
+  'channels.discord.displayName': 'Discord',
+  'channels.discord.description': '通过 Discord 发送和接收消息。',
+  'channels.discord.authMode.bot_token.description': '提供你自己的 Discord bot token。',
+  'channels.discord.authMode.oauth.description':
+    '通过 OAuth 将 OpenHuman 机器人安装到你的 Discord 服务器。',
+  'channels.discord.authMode.managed_dm.description':
+    '将你的个人 Discord 账户关联到 OpenHuman 机器人。',
+  'channels.discord.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.discord.fields.bot_token.placeholder': '你的 Discord bot token',
+  'channels.discord.fields.guild_id.label': '服务器 (Guild) ID',
+  'channels.discord.fields.guild_id.placeholder': '可选：限制到特定服务器',
+
+  // Telegram
+  'channels.telegram.displayName': 'Telegram',
+  'channels.telegram.description': '通过 Telegram 发送和接收消息。',
+  'channels.telegram.authMode.managed_dm.description': '直接向 OpenHuman Telegram 机器人发送消息。',
+  'channels.telegram.authMode.bot_token.description':
+    '从 @BotFather 获取你自己的 Telegram Bot token。',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.placeholder': '123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.label': '允许的用户',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.placeholder': '逗号分隔的 Telegram 用户名',
+
+  // Web
+  'channels.web.displayName': 'Web',
+  'channels.web.description': '通过内置的 Web UI 聊天。',
+  'channels.web.authMode.managed_dm.description': '使用嵌入式 Web 聊天 — 无需设置。',
 };
 
 export default zhCN3;

app/src/lib/i18n/en.ts

@@ -1356,6 +1356,50 @@ const en: TranslationMap = {
   'channels.telegram.reconnect': 'Reconnect',
   'channels.telegram.savedRestartRequired': 'Channel saved. Restart the app to activate it.',
   'channels.web.alwaysAvailable': 'Always available',
+
+  // Auth mode labels
+  'channels.authMode.managed_dm': 'Login with OpenHuman',
+  'channels.authMode.oauth': 'OAuth Sign-in',
+  'channels.authMode.bot_token': 'Use your own Bot Token',
+  'channels.authMode.api_key': 'Use your own API Key',
+
+  // Field validation
+  'channels.fieldRequired': '{field} is required',
+
+  // MCP (virtual channel)
+  'channels.mcp.title': 'MCP Servers',
+  'channels.mcp.description':
+    'Browse and manage Model Context Protocol servers that extend the AI with new tools.',
+
+  // Discord
+  'channels.discord.displayName': 'Discord',
+  'channels.discord.description': 'Send and receive messages via Discord.',
+  'channels.discord.authMode.bot_token.description': 'Provide your own Discord bot token.',
+  'channels.discord.authMode.oauth.description':
+    'Install the OpenHuman bot to your Discord server via OAuth.',
+  'channels.discord.authMode.managed_dm.description':
+    'Link your personal Discord account to the OpenHuman bot.',
+  'channels.discord.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.discord.fields.bot_token.placeholder': 'Your Discord bot token',
+  'channels.discord.fields.guild_id.label': 'Server (Guild) ID',
+  'channels.discord.fields.guild_id.placeholder': 'Optional: restrict to a specific server',
+
+  // Telegram
+  'channels.telegram.displayName': 'Telegram',
+  'channels.telegram.description': 'Send and receive messages via Telegram.',
+  'channels.telegram.authMode.managed_dm.description':
+    'Message the OpenHuman Telegram bot directly.',
+  'channels.telegram.authMode.bot_token.description':
+    'Provide your own Telegram Bot token from @BotFather.',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.label': 'Bot Token',
+  'channels.telegram.fields.bot_token.placeholder': '123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.label': 'Allowed Users',
+  'channels.telegram.fields.allowed_users.placeholder': 'Comma-separated Telegram usernames',
+
+  // Web
+  'channels.web.displayName': 'Web',
+  'channels.web.description': 'Chat via the built-in web UI.',
+  'channels.web.authMode.managed_dm.description': 'Use the embedded web chat — no setup required.',
   'chat.unsubscribeApproval.approve': 'Approve & Unsubscribe',
   'chat.unsubscribeApproval.approved': '✓ Successfully unsubscribed.',
   'chat.unsubscribeApproval.denied': '✕ Request denied.',