chore: update vendored submodules (#4815)

Cargo.lock

@@ -2863,7 +2863,7 @@ dependencies = [
  "js-sys",
  "log",
  "wasm-bindgen",
- "windows-core 0.57.0",
+ "windows-core 0.58.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6937,7 +6937,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinyplace"
-version = "2.0.1"
+version = "2.0.2"
 dependencies = [
  "aes",
  "async-trait",

app/src-tauri/Cargo.lock

@@ -205,7 +205,7 @@ version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "40c48f72fd53cd289104fc64099abca73db4166ad86ea0b4341abe65af83dadc"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -216,7 +216,7 @@ checksum = "291e6a250ff86cd4a820112fb8898808a366d8f9f58ce16d1f538353ad55747d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "once_cell_polyfill",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -250,7 +250,7 @@ dependencies = [
  "objc2-foundation 0.3.2",
  "parking_lot",
  "percent-encoding",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.59.0",
  "x11rb",
 ]
 
@@ -2093,7 +2093,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users 0.5.2",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2496,7 +2496,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3737,7 +3737,7 @@ dependencies = [
  "js-sys",
  "log",
  "wasm-bindgen",
- "windows-core 0.57.0",
+ "windows-core 0.58.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4136,7 +4136,7 @@ dependencies = [
  "portable-atomic",
  "portable-atomic-util",
  "serde_core",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5030,7 +5030,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6727,7 +6727,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "socket2",
  "tracing",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7314,7 +7314,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7373,7 +7373,7 @@ dependencies = [
  "security-framework 3.7.0",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8145,7 +8145,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3a766e1110788c36f4fa1c2b71b387a7815aa65f88ce0229841826633d93723e"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8999,7 +8999,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.2",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -9282,7 +9282,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinyplace"
-version = "2.0.1"
+version = "2.0.2"
 dependencies = [
  "aes",
  "async-trait",
@@ -9815,7 +9815,7 @@ checksum = "f2f6fb2847f6742cd76af783a2a2c49e9375d0a111c7bef6f71cd9e738c72d6e"
 dependencies = [
  "memoffset",
  "tempfile",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]

tests/agent_retrieval_e2e.rs

@@ -186,11 +186,29 @@ fn orchestrator_reaches_memory_agent_on_demand() {
         !has_call_memory_agent,
         "orchestrator agent.toml must not expose the 'call_memory_agent' tool"
     );
-    // Verify all superseded tool names are gone.
+    // Simple recall/store operations stay direct so they do not pay an agentic
+    // round-trip; deep retrieval still routes through the memory subagent.
+    for direct_name in [
+        "memory_recall",
+        "memory_store",
+        "save_preference",
+        "update_memory_md",
+    ] {
+        let entry = format!("\"{direct_name}\"");
+        let entry_comma = format!("\"{direct_name}\",");
+        let direct_tool_present = toml
+            .lines()
+            .map(str::trim)
+            .any(|line| line == entry || line == entry_comma);
+        assert!(
+            direct_tool_present,
+            "orchestrator agent.toml must list direct memory tool '{direct_name}'"
+        );
+    }
+    // Verify the superseded tree/query tool names are gone.
     for old_name in [
         "memory_tree",
         "query_memory",
-        "memory_recall",
         "memory_tree_search_entities",
         "memory_tree_query_topic",
         "memory_tree_query_source",
@@ -206,7 +224,7 @@ fn orchestrator_reaches_memory_agent_on_demand() {
             .any(|line| line == entry || line == entry_comma);
         assert!(
             !old_tool_present,
-            "orchestrator agent.toml must NOT list '{old_name}' — superseded by 'call_memory_agent'"
+            "orchestrator agent.toml must NOT list legacy memory tool '{old_name}'"
         );
     }
 }