mirror of
https://github.com/tinyhumansai/openhuman.git
synced 2026-07-27 21:08:00 +00:00
docs(i18n): add zh-CN translations for legal docs, README, and SUMMAR… (#2524)
Co-authored-by: agent:skill-master <skill-master@openclaw> Co-authored-by: Steven Enamakel <enamakel@tinyhumans.ai>
This commit is contained in:
JAYcodr
co-authored by
agent:skill-master <skill-master@openclaw>
Steven Enamakel
agent:skill-master <skill-master@openclaw>
Steven Enamakel
parent
cd86444fed
commit
646c812dd6
+1
-1
@@ -22,7 +22,7 @@ OpenHuman solves this with a stack that's calmly, deliberately different:
|
||||
* [**Auto-fetch**](features/obsidian-wiki/auto-fetch.md)**.** Every twenty minutes, OpenHuman pulls fresh data from every active connection and folds it into the Memory Tree without you asking, so the agent already has tomorrow's context this morning.
|
||||
* **An agent built for big data.** [Smart token compression (TokenJuice)](features/token-compression.md) compacts verbose tool output before it ever enters the model's context, so sweeping through your last six months of email costs single-digit dollars. [Automatic model routing](features/model-routing/) sends each task to the right model - `hint:reasoning` to a frontier model, `hint:fast` to a cheap one, vision to vision - all under one subscription. Optional [local AI via Ollama or LM Studio](features/model-routing/local-ai.md) keeps supported workloads on-device.
|
||||
* [**Batteries included**](features/native-tools/)**.** A complete agent toolbelt is wired in by default: [web search](features/native-tools/web-search.md), a [web-fetch scraper](features/native-tools/web-scraper.md), a full [coder toolset](features/native-tools/coder.md) (filesystem, git, lint, test, grep), [browser & computer control](features/native-tools/browser-and-computer.md), [cron & scheduling](features/native-tools/cron.md), [memory tools](features/native-tools/memory-tools.md), [agent coordination](features/native-tools/agent-coordination.md) for spawning sub-agents, and [native voice](features/native-tools/voice.md) - STT in, TTS out, mascot lip-sync, and a live Google Meet agent that joins meetings, transcribes them into your Memory Tree, and can speak back into the call. No "install a plugin to read files" friction.
|
||||
* **Simple, UI-first.** A clean desktop experience and short onboarding paths take you from install to a working agent in a few clicks - no config-first setup, no terminal required. The agent has [a face](features/mascot.md): a desktop mascot that speaks, reacts to its surroundings, joins your Google Meets as a real participant, remembers you across weeks, and keeps thinking in the background even when you've stopped typing.
|
||||
* **Simple, UI-first.** A clean desktop experience and short onboarding paths take you from install to a working agent in a few clicks - no config-first setup, no terminal required. The agent has [a face](features/mascot/README.md): a desktop mascot that speaks, reacts to its surroundings, joins your Google Meets as a real participant, remembers you across weeks, and keeps thinking in the background even when you've stopped typing.
|
||||
|
||||
Together, these turn OpenHuman into something fundamentally different from a chatbot. It is an AI agent that consumes large amounts of personal data at low cost, maintains a persistent and evolving understanding of your world, and takes proactive actions on your behalf.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,30 @@
|
||||
---
|
||||
description: >-
|
||||
你的桌面级个人 AI 助手。连接 118+ 服务，构建本地优先的记忆树，
|
||||
自我反思，并可通过音频和视频与你交互。
|
||||
icon: diamond
|
||||
---
|
||||
|
||||
# 欢迎使用 OpenHuman
|
||||
|
||||
<figure><img src=".gitbook/assets/demo.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
|
||||
|
||||
OpenHuman 是一款开源 AI 助手，旨在成为你跨工具协作时的**记忆**与**执行者**。基于 Rust + Tauri 构建，采用 GNU GPL3 许可证，它弥合了 AI 模型能做什么与它们实际上了解**你**多少之间的差距。
|
||||
|
||||
世界上所有的模型，200 多个，都面临同一个根本性限制：它们是无状态的。你输入一段提示，得到回复，然后上下文就消失了。即便那些自称有"记忆"的模型，也只存储了几条要点。几条要点是便利贴，不是智能。
|
||||
|
||||
OpenHuman 通过一套冷静、刻意不同的技术栈解决了这个问题：
|
||||
|
||||
* **本地优先的** [**记忆树**](features/obsidian-wiki/memory-tree.zh-CN.md)**。** 你连接的每一个来源——Gmail、Slack、GitHub、Notion、你自己的笔记——都会流经一个确定性流水线：规范 Markdown、≤3k token 的块、评分、折叠成按来源 / 按主题 / 按日期的摘要树。存储在你机器上的 SQLite 中。没有向量黑盒。
|
||||
* **其上的** [**Obsidian 风格 Wiki**](features/obsidian-wiki/)**。智能体用于推理的同样的块，会作为 `.md` 文件落在一个你可以用 [Obsidian](https://obsidian.md) 打开的仓库中，手动浏览、编辑和链接。灵感来自 [Karpathy 的 obsidian-wiki 工作流](https://x.com/karpathy/status/2039805659525644595)。你无法信任一个你无法阅读的记忆。
|
||||
* [**118+ 第三方集成**](features/integrations/README.zh-CN.md)**。** 一键 OAuth 接入 Gmail、GitHub、Slack、Notion、Stripe、Calendar、Drive、Linear、Jira 等——无需手动配置 API key，无需在插件市场中翻找。
|
||||
* [**自动拉取**](features/obsidian-wiki/auto-fetch.zh-CN.md)**。** 每二十分钟，OpenHuman 会从每一个活跃连接中拉取最新数据，并在你无需开口的情况下将其折叠进记忆树，这样智能体在早上就已经拥有了明天的上下文。
|
||||
* **为大数据而生的智能体。** [智能 Token 压缩（TokenJuice）](features/token-compression.zh-CN.md) 在冗长的工具输出进入模型上下文之前对其进行压缩，因此横扫过去六个月邮件的成本仅为个位数美元。[自动模型路由](features/model-routing/) 将每个任务发送给合适的模型——`hint:reasoning` 交给前沿模型，`hint:fast` 交给廉价模型，视觉任务交给视觉模型——全部在一个订阅下完成。可选的 [本地 AI（通过 Ollama 或 LM Studio）](features/model-routing/local-ai.zh-CN.md) 让支持的负载保留在设备上。
|
||||
* [**开箱即用**](features/native-tools/)**。一套完整的智能体工具链默认已接入：[网页搜索](features/native-tools/web-search.zh-CN.md)、[网页抓取](features/native-tools/web-scraper.zh-CN.md)、全套[编程工具集](features/native-tools/coder.zh-CN.md)（文件系统、git、lint、test、grep）、[浏览器与电脑控制](features/native-tools/browser-and-computer.zh-CN.md)、[定时任务与调度](features/native-tools/cron.zh-CN.md)、[记忆工具](features/native-tools/memory-tools.zh-CN.md)、用于生成子智能体的[智能体协调](features/native-tools/agent-coordination.zh-CN.md)，以及[原生语音](features/native-tools/voice.zh-CN.md)——STT 输入、TTS 输出、吉祥物口型同步，还有一个实时 Google Meet 智能体，它可以加入会议、将会议转录进你的记忆树，并在通话中回话。没有"装个插件才能读文件"的摩擦。
|
||||
* **简洁，UI 优先。** 干净的桌面体验和简短的引导路径，让你在几次点击内从安装到拥有一个可用的智能体——无需先配 config，无需终端。智能体[有一张脸](features/mascot/README.zh-CN.md)：一个桌面吉祥物，会说话、对周围环境作出反应、作为真实参与者加入你的 Google Meet、在数周内记住你，甚至在你停止打字后仍在后台思考。
|
||||
|
||||
这些特性合在一起，让 OpenHuman 从根本上不同于聊天机器人。它是一个能够低成本消费大量个人数据、对你的世界保持持久且不断演进的理解、并代表你采取主动行动的 AI 智能体。
|
||||
|
||||
{% hint style="warning" %}
|
||||
OpenHuman 不是 AGI。但它在更好的记忆、更好的编排和更好的工具链方面，是一个有意义的架构进步。
|
||||
{% endhint %}
|
||||
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
# 目录
|
||||
|
||||
## 概述
|
||||
|
||||
* [欢迎使用 OpenHuman](README.zh-CN.md)
|
||||
* [快速开始](overview/getting-started.zh-CN.md)
|
||||
* [登录故障排查](overview/troubleshooting-sign-in.zh-CN.md)
|
||||
|
||||
## 功能
|
||||
|
||||
* [实时吉祥物](features/mascot/README.zh-CN.md)
|
||||
* [会议智能体](features/mascot/meeting-agents.zh-CN.md)
|
||||
* [Obsidian 风格记忆](features/obsidian-wiki/README.zh-CN.md)
|
||||
* [记忆树](features/obsidian-wiki/memory-tree.zh-CN.md)
|
||||
* [agentmemory 后端](features/obsidian-wiki/agentmemory-backend.zh-CN.md)
|
||||
* [从集成自动拉取](features/obsidian-wiki/auto-fetch.zh-CN.md)
|
||||
* [第三方集成（118+）](features/integrations/README.zh-CN.md)
|
||||
* [触发器](features/integrations/triggers.zh-CN.md)
|
||||
* [智能 Token 压缩](features/token-compression.zh-CN.md)
|
||||
* [自动模型路由](features/model-routing/README.zh-CN.md)
|
||||
* [本地 AI（可选）](features/model-routing/local-ai.zh-CN.md)
|
||||
* [可用工具](features/native-tools/README.zh-CN.md)
|
||||
* [网页搜索](features/native-tools/web-search.zh-CN.md)
|
||||
* [网页抓取](features/native-tools/web-scraper.zh-CN.md)
|
||||
* [编程工具](features/native-tools/coder.zh-CN.md)
|
||||
* [浏览器与电脑控制](features/native-tools/browser-and-computer.zh-CN.md)
|
||||
* [定时任务与调度](features/native-tools/cron.zh-CN.md)
|
||||
* [语音](features/native-tools/voice.zh-CN.md)
|
||||
* [记忆工具](features/native-tools/memory-tools.zh-CN.md)
|
||||
* [工具级记忆](features/native-tools/tool-memory.zh-CN.md)
|
||||
* [第三方集成](features/native-tools/integrations.zh-CN.md)
|
||||
* [智能体协调](features/native-tools/agent-coordination.zh-CN.md)
|
||||
* [系统与工具](features/native-tools/system-and-utilities.zh-CN.md)
|
||||
* [潜意识循环](features/subconscious.zh-CN.md)
|
||||
* [隐私与安全](features/privacy-and-security.zh-CN.md)
|
||||
* [平台与可用性](features/platform.zh-CN.md)
|
||||
* [云部署](features/cloud-deploy.zh-CN.md)
|
||||
|
||||
## 开发
|
||||
|
||||
* [概述](developing/README.zh-CN.md)
|
||||
* [环境搭建](developing/getting-set-up.zh-CN.md)
|
||||
* [构建 Rust 核心](developing/building-rust-core.zh-CN.md)
|
||||
* [测试策略](developing/testing-strategy.zh-CN.md)
|
||||
* [E2E 测试](developing/e2e-testing.zh-CN.md)
|
||||
* [发布策略](developing/release-policy.zh-CN.md)
|
||||
* [Polymarket 集成（v1 读取 + 交易）](developing/integrations/polymarket.zh-CN.md)
|
||||
* [Chromium Embedded Framework](developing/cef.zh-CN.md)
|
||||
* [智能体可观测性](developing/agent-observability.zh-CN.md)
|
||||
* [架构](developing/architecture/README.zh-CN.md)
|
||||
* [Agent Harness](developing/architecture/agent-harness.zh-CN.md)
|
||||
* [前端（app/src/）](developing/architecture/frontend.zh-CN.md)
|
||||
* [Tauri 壳层（app/src-tauri/）](developing/architecture/tauri-shell.zh-CN.md)
|
||||
|
||||
## 法律
|
||||
|
||||
* [使用条款](legal/terms-of-use.zh-CN.md)
|
||||
* [隐私政策](legal/privacy-policy.zh-CN.md)
|
||||
@@ -0,0 +1,75 @@
|
||||
---
|
||||
description: >-
|
||||
OpenHuman 如何在使用服务时收集、使用、处理、存储和保护信息。
|
||||
icon: key
|
||||
---
|
||||
|
||||
# 隐私政策
|
||||
|
||||
最后更新日期：2026/02/02
|
||||
|
||||
本隐私政策描述了我们如何在您使用我们的系统级 AI 助手（以下简称"服务"）时收集、使用、处理、存储和保护信息。该服务旨在作为用户设备（如笔记本电脑或台式电脑）上的通用辅助智能体运行。我们致力于保护用户隐私，并最小化数据收集和保留。
|
||||
|
||||
本隐私政策旨在遵守适用的全球数据保护法律，包括欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）、印度《数字个人数据保护法》（DPDP）、《加州消费者隐私法》及《隐私权法》（CCPA/CPRA）、巴西《通用数据保护法》（LGPD）以及加拿大《个人信息保护和电子文件法》（PIPEDA）。
|
||||
|
||||
## 我们收集的信息
|
||||
|
||||
我们仅在提供服务所必需的范围内收集和处理信息，且仅响应用户的明确操作。
|
||||
|
||||
1.1 用户内容与系统数据 当您使用服务时，它仅在您明确指示的情况下处理您设备上的文件、应用数据、系统上下文或其他信息，且仅处理完成所请求任务所需的范围。
|
||||
|
||||
1.2 最小化用户元数据 我们收集有限的用户元数据，用于基本账户或服务功能。仅限于：• 名字 • 姓氏 • 用户提供的个人资料信息（如适用，例如个人简介）
|
||||
|
||||
除非用户请求的任务明确要求且允许，否则我们不会收集电话号码、联系人列表、精确位置数据、设备标识符、浏览历史、行为分析或后台系统活动。
|
||||
|
||||
## 我们如何使用信息
|
||||
|
||||
我们仅将信息用于运营、维护并提供服务，包括：• 执行用户明确请求的任务
|
||||
|
||||
• 跨文件、应用或工作流提供上下文辅助
|
||||
|
||||
• 提高服务的可靠性和安全性
|
||||
|
||||
我们不会将个人数据用于广告、营销、画像或行为追踪。我们不会出售、出租或交易个人数据。用户数据不会被用于训练共享的、公开的或第三方的 AI 模型。
|
||||
|
||||
## 数据保留与删除
|
||||
|
||||
服务采用默认零保留设计。
|
||||
|
||||
• 系统数据和内容被临时处理
|
||||
|
||||
• 不长期保留系统活动、文件或操作的日志
|
||||
|
||||
• 完成任务所需的临时数据在任务完成后立即删除，或在最长 30 天内删除
|
||||
|
||||
用户可随时请求删除其数据。收到此类请求后，所有关联数据将被永久删除且无法恢复。撤销权限或卸载服务将立即停止进一步处理。
|
||||
|
||||
## 处理的法律依据
|
||||
|
||||
在法律要求的范围内，我们基于以下一项或多项法律依据处理个人数据：
|
||||
|
||||
• 用户同意
|
||||
|
||||
• 履行合同
|
||||
|
||||
• 合法权益，在适用情况下并与用户权利相平衡
|
||||
|
||||
## 安全措施
|
||||
|
||||
我们实施合理且适当的技术和组织措施，旨在保护信息免受未经授权的访问、丢失、滥用或篡改。这些措施包括传输中和静止状态的加密、最小权限访问控制、隔离处理环境以及内部监控和审计机制。人员对用户数据的访问仅限于运营、安全或法律必要性。
|
||||
|
||||
## 服务提供商
|
||||
|
||||
我们可能会聘请第三方服务提供商来支持服务的运营，例如基础设施托管或 AI 推理提供商。这些提供商仅代表我们行事，受保密义务约束，且被限制将数据用于自身目的。
|
||||
|
||||
## 国际数据传输
|
||||
|
||||
信息可能会在您的居住国以外的地点进行处理。在适用情况下，我们实施适当的保障措施，以确保符合适用的数据保护法律的充分保护。
|
||||
|
||||
## 您的权利
|
||||
|
||||
根据您的所在地，您可能有权访问、更正、删除、限制处理或撤回同意您的个人数据，以及请求数据可携带性。请求可随时在仪表板上完成，或发送至 privacy@tinyhumans.ai。
|
||||
|
||||
## 本政策的变更
|
||||
|
||||
我们可能会不时更新本隐私政策。重大变更将按照法律要求进行通知。变更不会以降低现有隐私保护的方式追溯适用。
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
---
|
||||
description: 使用 OpenHuman 服务的条款和条件。
|
||||
icon: file-contract
|
||||
---
|
||||
|
||||
# 使用条款
|
||||
|
||||
最后更新日期：2026/02/02
|
||||
|
||||
本使用条款（以下简称"条款"）管辖您对服务的使用。通过安装、访问或使用服务，您同意受这些条款的约束。如果您不同意，则不得使用服务。
|
||||
|
||||
## 服务
|
||||
|
||||
服务是一款系统级 AI 助手，旨在帮助用户完成任务、自动化工作流，并基于明确的用户指令与文件、应用和系统资源进行交互。服务仅根据用户请求行事，不会自主运行。
|
||||
|
||||
## 用户责任
|
||||
|
||||
您同意：
|
||||
|
||||
• 在遵守适用法律和法规的前提下使用服务
|
||||
|
||||
• 仅对您有权访问的内容和系统使用服务
|
||||
|
||||
• 不将服务用于监视、骚扰或非法活动
|
||||
|
||||
• 不尝试逆向工程、干扰或滥用服务
|
||||
|
||||
您有责任在根据任何输出采取行动之前对其进行审查和验证。
|
||||
|
||||
## 内容与数据所有权
|
||||
|
||||
您保留对您的内容、文件和数据的所有权。我们不声称拥有用户内容或 AI 生成输出的所有权。我们对数据的访问是有限的、基于权限的，且仅为提供服务之目的。
|
||||
|
||||
## AI 输出免责声明
|
||||
|
||||
服务使用以概率方式生成输出的人工智能系统。输出可能不准确、不完整或过时。服务不保证任何目的的准确性、可靠性或适用性，也不替代专业判断。您对您如何使用 AI 生成的输出负有全部责任。
|
||||
|
||||
## 可用性与修改
|
||||
|
||||
我们可能会随时修改、暂停或终止服务或其任何部分，包括改进功能、解决安全问题或遵守法律要求。
|
||||
|
||||
## 责任限制
|
||||
|
||||
在法律允许的最大范围内，服务按"原样"和"可用"基础提供。我们否认所有明示或默示的保证。我们对间接、附带、后果性、特殊或惩罚性损害不承担责任，包括数据丢失、利润损失或依赖 AI 生成输出造成的损失。我们对第三方软件、操作系统或服务导致的中断或故障不承担责任。
|
||||
|
||||
## 赔偿
|
||||
|
||||
您同意赔偿并使服务及其关联方免受因您使用服务、违反这些条款或侵犯第三方权利而引起的索赔、损害、损失或费用的损害。
|
||||
|
||||
## 终止
|
||||
|
||||
您可以随时停止使用服务。如果您违反这些条款或法律要求，我们可能会暂停或终止访问。终止后，数据将按照隐私政策处理。
|
||||
|
||||
## 适用法律
|
||||
|
||||
这些条款受 [插入司法管辖区] 的法律管辖，不考虑法律冲突原则。
|
||||
|
||||
## 安装时显示的同意声明
|
||||
|
||||
通过安装或使用本 AI 助手，您同意它仅为了执行您明确请求的任务而访问系统信息、文件和应用上下文。助手不会持续监控您的系统，不会在没有指令的情况下行动，也不会在完成任务所需范围之外保留系统数据。您始终控制权限，并可以随时撤销访问或删除您的数据。您的数据不会被用于广告或训练共享的 AI 模型。
|
||||
Reference in New Issue
Block a user